Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lõpetan põgenemise.
con sẽ ngừng hết lại ngay bây giờ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
käivitan põgenemise!
tẩu thoát bắt đầu!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
muistne põgenemise tee.
một lối thoát hiểm từ cổ xưa.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiveerida põgenemise reþiim.
kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja nüüd ma valisin põgenemise.
giờ ta đã được giải thoát.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me kaotame greipi põgenemise!
nho Óc to sắp rụng!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kas tema korraldas selle põgenemise?
có phải cô ta đã ra lệnh đào tẩu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mõtled põgenemise ja peitumise peale?
Ôngđangnghĩtới việcchạy trốn hả?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scofield nummerdas kõik oma põgenemise sammud.
scofield đánh số cho mọi bước đi trong kế hoạch tẩu thoát của hắn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mul on allaajamise-ja-põgenemise kuritegu.
-l-19. có một vụ đụng xe và bỏ chạy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esimene kord oli, williami kindlusest põgenemise eest.
lần đầu tiên là do trốn khỏi fort william.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kahjuks sai ketas meie põgenemise käigus kannatada.
không may, cái ổ cứng đã bị hư hại trong cuộc bỏ trốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kindral, meie põgenemise lennuk on 30 minuti pärast valmis.
máy bay tẩu thoát của ta sẵn sàng trong 30 phút nữa, tướng quân.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
selle põgenemise planeerimine ja keerukus... kaheksa meest said põgenema.
nhưng âm mưu của vụ này rất tinh vi, 8 tên đã thoát ra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ei taha küll kiidelda, kuid minu ülesandeks oli ta põgenemise korral kinni püüda.
- làm gì có, không! chúng tôi là bạn thân của nhau! tôi không khoác lác, nhưng tôi có nhiệm vụ săn lùng cậu ấy nếu cậu ấy cố gắng chạy trốn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja kuna sina oled tema põgenemise eest vastutav, siis kardan, et oled minetanud võimaluse siit lahkuda vaba mehena.
và vì ông chịu trách nhiệm cho sự đào thoát của gã tôi e là ông bị trừng phạt mất cơ hội rời khỏi đây như một người tự do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siis varastas ta kroonijuveelid, murdis sisse inglise panka ja organiseeris põgenemise pentonville'i vanglast.
sau đó hắn đã ăn trộm vương miện hoàng gia, đột nhập ngân hàng anh quốc và tổ chức 1 cuộc vượt ngục.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ta nottis terve oma nsa üksuse maha korraldas kurjategija põgenemise vanglast lavastas oma surma, korraldas jack pettibone'i mõrva ja viis käputäis reetureid viimasele rünnakule.
Ông ta cho toàn bộ đơn vi nsa của mình đi phá hỏng 1 nhà tù an ninh nhất sát hai jack pettibone... hành cuộc chiến cuối cùng.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vaata, see ei ole enam "mina sinu vastu" asi enam see on meie, "meie" asi, eks ole? see on meie, põgenemise nimel.
không còn là tôi đối đầu với anh nữa mà đây là chuyện của chúng ta cuộc đào tẩu của chúng ta hay ông chỉ muốn lấy lại vị trí với mafia ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting