Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se luki mummon tiedotteessa.
كان مكتوب في مذكرات العطلة خاصتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"amerikan suuriähetystön antamassa tiedotteessa
"فى بيان صدر من السفاره الأمريكيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiedotteessa kuvaillaan vain kadonneet säiliöt.
البيت الأبيض واضح بهذا الشأن نعم أعرف، النشرة تصف فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
varoitus ilmestyy tiedotteessa, tohtori keough.
سنضع الإنذار في تقريرنا الأسبوعي دكتور كيو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siksi tiedotteessa sanotaan että vaalipäivänä tai ennen sitä allekirjoitettuja päivätty lipuke kelpaa ilmankin postileimaa.
إذا كانت البطاقات قد وقعت أو أُرخت في أو قبل يوم الانتخابات ستحسب كما لو أن بها ختم بريدي أنا لم آتي بذلك من فراغ يا سيدي هذا ما ينص عليه القانون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Äitini perui tulonsa vastaajaan ja kertoi poikaystävästään tiedotteessa, - joten tervetuloa kerhoon.
نعم، أمي أخبرتني أنها لن تحضر ببريـــد صــوتي و أخبرتني أنها تملك صديق جديد بمذكــرة، إنضمي للفريق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- milloin tiedotteet lähtevät ulos?
متى ستصدر الصحيفه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: