Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ei mikään
Ðез
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enintään:
Главен:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ei mitään kopioitavaa
Няма нищо за копиране
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrittelemätön
недеÑиниÑан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota käyttöön...
Вкл...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna pääkäyttäjän salasana
ÐÑведеÑе паÑолаÑа на админиÑÑÑаÑоÑа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tulosta tulostuspään testikuvio
& ÐеÑÐ°Ñ Ð½Ð° ÑеÑÑ Ð·Ð° дÑзиÑе
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liittää leikekirjan sisällön...
Вмъкване съдържанието на системния буфер...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää kielitiedot & kde: n tietokannasta
Добавяне на данни за език от kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää
& Добавяне...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
otetaanko tilaukset käyttöön?
Включване на абонамент?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fääri
Фарьорски
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
Предупреждение при опит за изпращане на нешифровани съобщения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lisää liite...
Добавяне на прикрепен файл...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lisää kieli
Брой:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vääriä:
Грешно:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avataan url: ää...
Отваряне на адрес (url)... @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
ÐадаванеÑо на авÑомаÑиÑен Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¸Ñква оÑновен клÑÑ Ð·Ð° полеÑо.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& käytä suoraa yhteyttä (saattaa vaatia pääkäyttäjän oikeuksia)
& ÐиÑекÑна вÑÑзка (Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¸ Ñа админиÑÑÑаÑоÑÑки пÑава)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.