Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuvio 30. bkt:n erien kasvuvaikutus neljännesvuositasolla
Графика 30 Принос за тримесечния растеж на реалния БВП
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
koska myös keskuspankit ovat rahalaitoksia, niidenkin on neljännesvuositasolla toimitettava yksityiskohtaisemmat tiedot kuin mitä kuukausittaisissa tiedoissa annetaan.
Освен това, в качеството си на ПФИ централните банки трябва също да изпращат на тримесечие по-подробна информация, отколкото осигуряваната в месечните данни.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
neljännesvuositasolla reaalinen bruttokansantuote (bkt) alkoi jälleen kasvaa kuluvan vuoden toisella neljänneksellä, ja myös lyhyen aikavälin indikaattorit viittaavat siihen, että taantuma on vähitellen taittumassa.
Растежът на реалния брутен вътрешен продукт (БВП) на тримесечна основа възстанови положителния си знак през второто тримесечие на текущата година, като краткосрочните показатели също свидетелстват за постепенно излизане от рецесията.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: