Results for olosuhteet translation from Finnish to Bulgarian

olosuhteet
Обстоятелства

a. olosuhteet
a. Обстоятелства

lieventävät olosuhteet
смекчаващи обстоятелства

ilmastolliset olosuhteet,
метеорологичните условия,

lento-olosuhteet
условия за полет

v poikkeukselliset olosuhteet
v. ИЗВЪНРЕДНИ ОБСТОЯТЕЛСТВА

kyseessä ovat muut olosuhteet;
се прилагат други специални обстоятелства;

taloudelliset ja sosiaaliset olosuhteet
ИКОНОМИЧЕСКА И СОЦИАЛНА СРЕДА

haihtumista edistävät olosuhteet; ja
условия на изпарение; и

ylivoimainen este tai poikkeukselliset olosuhteet;
непреодолима сила или извънредни обстоятелства;

suunnanmuutoskokeen yleiset olosuhteet ja ääriolosuhteet
Общи условия и гранични условия, свързани с изпитването на способността за отклоняване

erityiset olosuhteet seuraavat muun muassa:
Специфични обстоятелства възникват от:

poikkeukselliset olosuhteet: takaisinperinnän täydellinen mahdottomuus
Изключителни обстоятелства: абсолютна невъзможност за възстановяване

muut säilytysajat ja olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla.
Приложението при друга продължителност и условия на съхранение е на отговорност на потребителя.

tonavan vesialueen jokiympäristöä koskevat yleiset olosuhteet;
общите условия на речната околна среда във водосборния басейн на река Дунав;

muut käytönaikaiset säilytysajat ja olosuhteet ovat käyttäjän vastuulla.
За други срокове и условия на съхранение за периода на използване е отговорен потребителят.

olosuhteet, jotka vaikuttavat ilmoituksen soveltamisalaan ja ehtoihin;
всякакви обстоятелства, които влияят върху обхвата и условията за нотифициране;

kuvataan olosuhteet, joissa vaarallisia reaktioita saattaa tapahtua.
Описват се условията, при които могат да възникнат опасни реакции.

vahvistetaan ne olosuhteet, joissa tavarat ovat olleet kauttakuljetusmaassa;
удостоверяващ условията, при които продуктите са останали в транзитната страна;

hydrodynaamiset olosuhteet ja muut tunnistetut eläinkulkutautien kannalta merkitykselliset tekijät.
хидродинамични условия и други установени фактори от епизоотиологично значение.