Results for xix translation from Finnish to Bulgarian

xix osa
ЧАСТ xix

liite xix
Приложение xix

liite xix
ПРИЛОЖЕНИЕ xix

munat, xix osa;
яйца, част xix;

xix osasto – ympäristö
Дял xix – Околна среда

katso liite xix.
Вж. приложение xix.

xix kansalliset keskikorot ja aggregoidut tulokset euroalueen jäsenvaltioiden tasolla
Среднопретеглени лихвени проценти на национално равнище и общи резултати за държавите членки от еврозоната

alifaattisten alkoholien pitoisuus määritetään liitteessä xix esitetyllä menetelmällä;
за определяне на съдържанието на алифатни алкохоли се използва методът, описан в приложение xix;

julkisten hankintojen komitean päätös sopimuksen xix ja xxii artiklan mukaisista ilmoitusvaatimuksista;
Решение на Комитета по държавните поръчки относно изискванията за уведомяване съгласно членове xix и xxii от споразумението;

liite a julkisten hankintojen komitean päätös sopimuksen xix ja xxii artiklan mukaisista ilmoitusvaatimuksista…
Приложение a Решение на Комитета по държавните поръчки относно изискванията за уведомяване съгласно членове xix и xxii от споразумението …

asetuksen (ey) n:o 1234/2007 liitteessä i oleva xix osa.
Част ХiХ на приложение i към Регламент (ЕО) № 1234/2007.

osapuolten välillä sovelletaan gatt 1994 -sopimuksen xix artiklan ja wto:n suojalausekkeita koskevan sopimuksen määräyksiä.
Разпоредбите на член ХІХ на ГАТТ от 1994 г. и Споразумението за СТО относно гаранциите и свързаното с него вътрешно законодателство се прилагат по отношение на двете Договарящи се страни.

jotka palauttavatmieleen, että kolmannen osan xv osaston määräykset euroopan laajuisista verkoista ja xix osaston ympäristöä koskevat määräykset ennakoivat koheesiorahaston perustamista 31. päivään joulukuuta 1993 mennessä,
КАТО НАПОМНЯТ, че разпоредбите на част трета, дял xv относно трансевропейските мрежи и дял xix относно околната среда предвиждат създаването на Кохезионен фонд преди 31 декември 1993 година;

osapuolten välillä sovelletaan gatt 1994 -sopimuksen xix artiklan määräyksiä ja suojalausekkeista tehtyä wto-sopimusta.
Между страните се прилагат разпоредбите на член xix от ГАТТ 1994 г. и Споразумението на СТО за предпазни клаузи.

asetuksen (ey) n:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen liitteessä i olevassa xix osassa lueteltujen tuotteiden maailmanmarkkinahintojen ja yhteisön markkinahintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella.
Съгласно член 162, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1234/2007 разликата между цените на продуктите, посочени в част xix от приложение i към горепосочения регламент, на световния пазар и в Общността може да бъде покрита чрез възстановяване при износ.