Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väärä ajurimuoto.
驱å¨ç¨åºæ ¼å¼ä¸æ£ç¡® ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vähimmäisarvo:
æå°å¼( a) ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pelaajien enimmäismäärä
æ大客æ·æºæ°ç®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
määrä
计æ°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muuta pelaajien enimmäismäärää
æ¹åæ大客æ·æºæ°ç®
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
epämääräinen
ä¸å®å¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
päivämäärä:
æ¥æ ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäjämääräraja
æµç§°éå¶
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
putkijärjestelmien lukumäärä
管éç³»ç»æ°ç® ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
ä¸æ¬¡æåçé³è½¨æ° ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anna uusi käyttäjämääräraja:
è¾å ¥æ°çæµç§°éå¶ ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
ä¸æ¬¡æåçé³è½¨æ°( n) ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
näytettävien syötteiden määrä:
è¦æ¾ç¤ºç项ç®æ° ï¼
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
è¿æ»¤å¨é¾æé误ã è³å°æä¸ä¸ªè¿æ»¤å¨çè¾åºæ ¼å¼ä¸è¢«å ¶åçè¿æ»¤å¨æ¯æã æ¥ç è¿æ»¤å¨ æ ç¾é¡µæ¥è·å¾æ´å¤ä¿¡æ¯ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
å¯æ¬æ° ï¼ å¨æ¤ç¡®å®æéçæå°ä»½æ° ã æ¨å¯ä»¥ç¹å»ä¸ä¸ç®å¤´å¢å æåå°æ°åã æ¨ä¹å¯ä»¥ç´æ¥å¨æ¡ä¸è¾å ¥æ°å ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o copies=... # ä¾å¦ ï¼ â 5â æâ 42 â
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
å¨ä½¿ç¨åä½åµå ¥æ¶ï¼ æ¨å¯ä»¥éæ© kde åºå¨å ¶ä¸æç´¢å¯åµå ¥åä½æ件çé¢å¤ç®å½ã é»è®¤æ åµä¸ï¼ kde ä½¿ç¨ x æå¡å¨åä½è·¯å¾ï¼ å æ¤æ¨ä¸å¿ æ·»å è¿äºç®å½ã å¤æ°æ åµä¸ï¼ é»è®¤æ索路å¾åºè¶³ä»¥æ»¡è¶³éè¦ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tulostimen suodatus mahdollistaa vain määrätyn tulostinjoukon näyttämisen kaikkien sijasta. tämä voi olla hyödyllistä, jos tulostimia on paljon ja haluat käyttää niistä vain muutamaa. valitse tulostimet, jotka haluat nähdä vasemmalla olevalta listalta tai anna sijainti - suodin (esim. group_ 1 *). jos valinta on tehty kummallakin tavalla, molemmat huomioidaan suodatuksessa. tyhjiä valintoja ei huomioida.
æå°æºè¿æ»¤å 许æ¨æ¥çé¨åçæå°æºèä¸æ¯å ¨é¨ã å¨æå¾å¤æå°æºèæ¨ä» 使ç¨å ¶ä¸çå 个æ¶å¾æç¨ã ä»å·¦è¾¹çå表ä¸éæ©æ¨å¸æçå°çæå°æºï¼ æè è¾å ¥ä¸ä¸ª ä½ç½® è¿æ»¤å¨( ä¾å¦ï¼ group_ 1 *) ã 两è çä¸ºç´¯ç§¯ï¼ å¦ææ¯ç©ºçåè¢«å¿½ç¥ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: