Results for paljastettua translation from Finnish to Croatian

sillä he ovat miekkoja paossa, paljastettua miekkaa, jännitettyä jousta ja sodan tuimuutta paossa.
pred maèevima bježe oni, pred maèem trgnutim, pred lukom zapetim, pred bojem žestokim.

eikä mikään luotu ole hänelle näkymätön, vaan kaikki on alastonta ja paljastettua hänen silmäinsä edessä, jolle meidän on tehtävä tili.
nema stvorenja njoj skrivena. sve je, naprotiv, golo i razgoljeno oèima onoga komu nam je dati raèun.

näin annetaan yhteiskunnille mahdollisuus tallentaa elämäntapamme koko hinta, paljastetaan tuleville sukupolville siirtyviä kätkettyjä velkoja, tehdään lisäetuudet näkyviksi, tuodaan esiin uusia keinoja taloudelliseen kehitykseen ja vihreään infrastruktuuriin perustuviin vihreän talouden työpaikkoihin sekä muotoillaan uudelleen verotulojen ja niiden käytön perusta.
to će omogućiti društvima da zabilježe punu cijenu našeg načina života, otkriju skrivene dugove proslijeđene budućim naraštajima, ukažu na sporedne prednosti, naglase nove načine gospodarskog razvoja i zapošljavanja u zelenom gospodarstvu utemeljenom na zelenoj infrastrukturi i preoblikuju osnovu za fiskalne prihode kao i njihovu uporabu.