Results for käynnistämät translation from Finnish to Czech

käynnistä uudelleen
restartovat

& käynnistä tulostin
& spustit tiskárnu

& käynnistä peli uudelleen
restartovat & hru

käynnistä/ pysäytä tulostin
spustit/ zastavit tiskárnu

käynnistää pelin uudelleen
znovu začít tuto hru

käynnistää uuden istunnon ikkunaan..
vypíše různé možnosti

käynnistää & konsole; n ilman kehystä
spustí & konsole; bez rámu

esikatselu epäonnistui: ei voitu käynnistää ohjelmaa% 1.
náhled selhal: nelze spustit program% 1.

tulostintyökalua ei voitu käynnistää. mahdollisia syitä ovat: ei valittua tulostinta, valitulle tulostimelle ei ole määritelty paikallista laitetta (tulostinportti) tai työkalukirjastoa ei löydetty.
není možné spustit tiskový nástroj. možné důvody: není vybrána žádná tiskárna, vybraná tiskárna nemá definované žádné místní zařízení (port tiskárny) nebo nebylo možné nalézt knihovnu nástrojů.

toimenpide epäonnistui. mahdollisia syitä ovat riittämättömät oikeudet tai virheelliset samba- asetukset (katso cupsaddsmb - käyttöohjetta saadaksesi tarkempia tietoja, tarvitset cups - version 1. 1. 11 tai uudemman). voit yrittää uudelleen toisella käyttäjätunnuksella tai salasanalla.
operace se nezdařila. možnými důvody jsou: nedostatečná práva nebo chybné nastavení samby (více informací naleznete v manuálové stránce cupsaddsmb, potřebujete cups verze 1. 1. 11 nebo vyšší). můžete též zkusit jiné uživatelské jméno a heslo.