Results for laillisesti translation from Finnish to Czech

laillisesti kaupan pidetty
uvedený na trh v souladu s právními předpisy

laillisesti sitova tai voimassa
právně závazný nebo aktivní

se ei ole laillisesti sitova.
není právně závazný.

maassa laillisesti oleskeleva ulkomaalainen
cizinec pobývající na území oprávněně

a) henkilötietoja käsitellään asianmukaisesti ja laillisesti,
a) zpracovány korektně a zákonným způsobem;

3.4.5 kestävästi hoidettu ja laillisesti hakattu puutavara
3.4.5 případ udržitelného a legálně těženého dřeva

unionin alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten työnteon ehdot;
podmínky zaměstnávání státních příslušníků třetích zemí oprávněně pobývajících na území unie;

tanskalainen työnantaja kieltäytyi maksamasta palkkaa natalialle, joka työskenteli maassa laillisesti.
to však vyvolává obrovský tlak na zdroje země.

-henkilöt, jotka ovat tulleet maahan laillisesti mutta ylittäneet sallitun oleskeluajan
-lidmi, kteří do země vstoupili legálně, avšak zůstávají po vypršení legálního pobytu

-ulkorajoilla noudatettavat tarkastuskäytännöt sekä laillisilla rajanylityspaikoilla että niiden välisillä rajaosuuksilla,
-opatření pro provádění kontrol na povolených hraničních přechodech na vnějších hranicích a v úsecích mezi nimi,