Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loisia koskevat vaatimukset
podmínky týkající se parazitů
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) loisia ja patogeenisia mikro-organismeja;
a) parazity a patogenní mikroorganismy,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
moksidektiinillä on loisia tappava teho moniin sisä - ja ulkoloisiin.
jedná se o antiparazitikum účinné proti mnohým vnitřním i vnějším parazitům.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoitojakson sopiva pituus koskien yksittäisiä loisia on määritelty alla.
odpovídající délka léčby pro jednotlivé parazity je specifikována níže.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kantaville emakoille ja nuorille emakoille on tarpeen vaatiessa suoritettava käsittely sisäisiä ja ulkoisia loisia vastaan.
březí prasnice a prasničky musí být v případě potřeby ošetřeny proti ektoparazitům a endoparazitům.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 kantaville emakoille ja nuorille emakoille on tarpeen vaatiessa suoritettava käsittely sisäisiä ja ulkoisia loisia vastaan.
březí prasnice a prasničky musejí být v případě potřeby ošetřeny proti endoparazitům a ektoparazitům.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tässä valmisteessa emodepsidi tehoaa toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala ja trichuris vulpis loisia vastaan.
emodepsid obsažený v tomto přípravku je účinný proti toxocara canis, toxascaris leonina, ancylostoma caninum, uncinaria stenocephala a trichuris vulpis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kalastustuotteiden silmämääräistä tarkastusta koskevista menettelytavoista mahdollisten loisien havaitsemiseksi (93/140/ety)
o prováděcích pravidlech pro vizuální kontroly za účelem zjištění parazitů v produktech rybolovu(93/140/ehs)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: