Results for myöskään translation from Finnish to Czech

myöskään tupakoida ei saa.
rovněž byste neměli kouřit.

tätä direktiiviä ei myöskään sovelleta
kromě toho se tato směrnice nevztahuje na:

14 nuorista ei myöskään polta (
14 protože 80 % všech mladých lidí ho také nekouří“ (

sonovueta eivät voi käyttää myöskään
přípravek sonovue by neměl být podáván těmto pacientům:

myöskään ylläpitovastuuseen ei voida vedota.
za druhé není naplněna ani skutková podstata institucionální odpovědnosti úvěrové instituce.

Älä myöskään jätä esitäytettyä kynää suoraan
předplněné pero navíc

ekp ei vastusta myöskään tällaista jatkoaikaa.
ecb by neměla námitky ani proti takovému prodloužení.

komissio ei ole myöskään tehnyt vaikutustenar-
Žádný z nich ještě není v provozu.

tällä testausmenettelyllä ei testata myöskään setelinkäsittelylaitteita.
tyto zkoušky se také neprovádějí u strojů pro zpracování bankovek.

Älä myöskään jätä esitäytettyä ruiskua suoraan auringonvaloon.
nenechávejte stříkačku na přímém slunečním světle.

Älä myöskään käytä crixivania yhdessä ritonaviirin kanssa
111 kromě toho neužívejte crixivan v kombinaci s ritonavirem

kyseistä avustusta ei myöskään myönnetty tietyille edunsaajille.
zadruhé, podpora nenaplňuje skutkovou podstatu určitosti zvýhodnění.

kyseessä olevat toimenpiteet eivät myöskään voi olla rakenneuudistustukea.
příslušná opatření nemohou také vytvářet podporu na restrukturalizaci.

ei myöskään voida tietää, onko hintojen nousu pysyvä.
navíc není známo, zda takové zvýšení cen bude trvalé.

et saa myöskään tulla raskaaksi tracleer- hoidon aikana.
abnormální výsledky testů jaterních funkcí.

vaikeuksissa olevat yritykset eivät myöskään kuulu sopimuksen soveltamisalaan.
dohoda kromě toho vylučovala ze své oblasti působnosti podniky v obtížích.

19 tässä asetuksessa ei myöskään käsitellä käsitettä ”asiakirja”.
krom toho není pojem „podání“ v tomto nařízení zmíněn.

kyseiset koulutusmuodot eivät myöskään koske autonvalmistuksessa välittömästi vaadittavia taitoja.
netýkají se rovněž dovedností, které bezprostředně vyžaduje výroba automobilů.

se on myöskin proinflammatorinen.
neurohormon endotelin- 1 (et- 1) je jedním z nejúčinnějších známých vazokonstriktorů a může také působit fibrózu, proliferaci buněk, srdeční hypertrofii a přestavbu a působí prozánětlivě.