Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag saknar dig
i miss you
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
tom saknar dig.
tom misses you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jag saknar dig med
always takecare
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saknar dig älskling ♥
kallis
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag saknar dig också
thank you so much!
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god natt, saknar dig x
good night, miss you top
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag saknar dig luganda översättning
we really miss booldy
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saknar dig också, så mycket
babe
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag älskar dig alltid och för alltid mamma
i love you always and forever my wife
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
torka dig alltid med toalettpapper och spola efter dig.
always dry your genitals with toilet paper and flush the toilet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
försäkra dig alltid om att dosväljaren återvänder till 0 efter injektionen.
always make sure that the dose selector returns to 0 after the injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den ger dig alltid tillgång till den datavy som du behöver för tillfället.
the datapilot offers you the desired view for your data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ställ dig alltid själv frågan: varför vill intervjuaren veta detta?
always think to yourself: why does the interviewer want to know this?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Älskling, jag saknar dig alltid. du behöver inte ens fråga mig om jag saknar dig. saknar dig varje minut och sekund i mitt liv.
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aw jag saknar dig också. en sådan förtrollande bild av julgranen. snyggaste jag har sett
aw, i miss you too. such an enchanting image of the christmas tree. nicest i've seen
Last Update: 2017-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
försäkra dig alltid om att en droppe syns på nålens spets innan injektion (bild 1b).
always make sure that a drop appears at the needle tip before injection (picture 1b).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
försäkra dig alltid om att en droppe visar sig på injektionsnålens spets innan injektion (bild b).
always make sure that a drop appears at the needle tip before injection (picture b).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ditt namn vill jag göra prisat bland alla kommande släkten; så skola ock folken lova dig, alltid och evinnerligen.
i will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi kommer verkligen att sakna dig, eddy.
we will definitely miss you eddy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
välkommen tillbaka. vi har saknat dig!
welcome back. we missed you!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: