Results for tarjontatilanteeseen translation from Finnish to Dutch

1. edellä 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden tuonti yhteisöön tai niiden vienti yhteisöstä edellyttää tuonti-tai vientitodistusta. poikkeus voidaan kuitenkin tehdä sellaisten tuotteiden kohdalla, joilla ei ole merkittävää vaikutusta viljamarkkinoiden tarjontatilanteeseen.
1. voor alle invoer in, of uitvoer uit de gemeenschap van in artikel 1 genoemde producten moet een invoer-of uitvoercertificaat worden overgelegd. een afwijking is evenwel mogelijk voor producten die niet van grote invloed zijn op het aanbod op de graanmarkt.

4.2.2.1 toimessa 6 ehdotetaan aloitetta, jossa luonnonmukaisesta maataloudesta pyritään tekemään paras vaihtoehto ympäristön kannalta herkillä alueilla. on varottava, ettei tämä johda luonnonmukaisessa maataloudessa epätasa-arvoiseen tarjontatilanteeseen ja sen seurauksena poliittisiin kilpailunvääristymiin. kyseisten alueiden vaikeutuneet viljelyedellytykset on kuvattava riittävän laajasti.
4.2.2.1 als initiatieven worden genomen om biologische landbouw als de beste beheersoptie te presenteren in vanuit milieuoogpunt kwetsbare gebieden (actie 6), dient erop te worden gelet dat daardoor niet een onevenwichtig aanbod en als gevolg daarvan door het beleid veroorzaakte concurrentieverstoringen in de biologische landbouw ontstaan. de strengere teeltvoorwaarden voor de betreffende gebieden moeten uitvoerig worden omschreven.