Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paloturvallisuuskategoria b:n mukainen liikkuva kalusto on varustettava asiamukaisiin kohtiin sijoitetuilla riittävillä palo-ovilla ja paloseinillä.
v rámci kategorie b požární bezpečnosti musí být kolejové vozidlo na vhodných místech vybaveno odpovídajícími protipožárními zábranami a příčkami.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paloturvallisuuskategoria a:n mukainen liikkuva kalusto on suunniteltu ja rakennettu toimimaan infrastruktuurissa, jossa tunnelien ja/tai ympäristöstä koholla olevien rataosuuksien enimmäispituus on 5 km.
kolejové vozidlo patřící do kategorie a požární bezpečnosti je navrženo a konstruováno tak, aby mohlo být provozováno na infrastruktuře s tunely a/nebo vyvýšenými úseky v maximální délce 5 km.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä toimet koskevat pelkästään tässä yte:ssä mainitun paloturvallisuuskategorian b mukaista liikkuvaa kalustoa.
tato opatření se použijí u kolejových vozidel označených v této tsi pouze jako kolejová vozidla kategorie b požární bezpečnosti.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: