Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parkinsonin tauti
parkinsonova nemoc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parkinsonin tauti.
parkinsonovy nemoci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- parkinsonin tauti
nebo ledvin ní
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sekundaarinen parkinsonin tauti
parkinsonova nemoc sekundární
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muut parkinsonin taudin lääkkeet:
další antiparkinsonika:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aivotulehduksen jälkeinen parkinsonin tauti
parkinsonova nemoc postencefalitická
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ropinirolia (parkinsonin taudin hoitoon)
ropinirol (na parkinsonovu nemoc)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kliiniset tutkimukset parkinsonin taudin hoidossa
klinické studie u parkinsonovy nemoci pramipexol u pacientů klinické studie zahrnuly
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azilectia käytetään parkinsonin taudin hoitoon.
přípravek azilect se používá k léčbě parkinsonovy nemoci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- primaarisen parkinsonin taudin oireiden hoitoon.
- k léčbě příznaků primární parkinsonovy nemoci.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotigotiini lievittää idiopaattisen parkinsonin taudin oireita.
26 rotigotin zmírňuje známky a příznaky idiopatické parkinsonovy nemoci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
annostus parkinsonin taudin varhaisvaihetta sairastavilla potilailla:
63 dávkování u pacientů s počátečním stádiem parkinsonovy nemoci:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
parkinsonin tauti tabletit tulee niellä veden kera.
denní dávka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oprymeaa käytetään primaarisen parkinsonin taudin oireiden hoitoon.
můe být podáván ž
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jos kärsit jostakin muusta taudista parkinsonin taudin lisäksi
- trpíte- li jakýmkoliv jiným onemocněním než parkinsonova nemoc
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
comtania käytetään yhdessä levodopan kanssa parkinsonin taudin hoitoon.
comtan se používá spolu s levodopou k léčbě parkinsonovy choroby.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
määrättäessä oprymea- tabletteja parkinsonin tautiin munuaisten vajaatoimintapotilaille suositellaan
obsluze strojů a to do té doby, dokud takové opakující se epizody a somnolence nevymizí (viz též), body 4. 4, 4. 5 a 4. 8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mirapexin- hoito lievittää idiopaattista parkinsonin tautia sairastavien oireita.
mirapexin u pacientů zmírňuje projevy a příznaky idiopatické parkinsonovy nemoci.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- pakkoliikkeet (dyskinesia), parkinsonin taudin oireiden äkillinen paheneminen
- nekontrolované pohyby (dyskineze), zhoršení příznaků parkinsonismu,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: