Results for raskauskuukauden translation from Finnish to Czech

- kuuden viimeisen raskauskuukauden aikana.
- jestliže jste mezi třetím a devátým měsícem těhotenství.

sen käyttöä ensimmäisten kolmen raskauskuukauden aikana ei suositella.
jeho užívání v průběhu prvních tří měsícù těhotenství se nedoporučuje.

valmisteen käyttöä kolmen ensimmäisen raskauskuukauden aikana ei suositella.
nesmí ho užívat kojící ženy a ženy, které jsou těhotné déle než tři měsíce.

xefoa ei tule ottaa kuuden ensimmäisen raskauskuukauden eikä imetyksen aikana.
přípravek xefo by se neměl užívat během prvních šesti měsíců těhotenství a v době kojení.

xefo rapidia ei tule ottaa kuuden ensimmäisen raskauskuukauden eikä imetyksen aikana.
přípravek xefo by se neměl užívat během prvních šesti měsíců těhotenství a v době kojení.

viimeisen kuuden raskauskuukauden aikana (katso kohta raskaus ja imetys)
během posledních šesti měsíců těhotenství (viz bod těhotenství a kojení).

buprenorfiinin pitkäaikainen käyttö kolmen viimeisen raskauskuukauden aikana saattaa aiheuttaa vieroitusoireyhtymän vastasyntyneessä.
dlouhodobé podávání buprenorfinu během posledních tří měsíců těhotenství může vyvolat abstinenční syndrom u novorozence.

dynastatia ei saa antaa raskaana oleville naisille kolmen viimeisen raskauskuukauden aikana eikä imettäville naisille.
přípravek dynastat nesmí být podáván ženám v průběhu tří posledních měsíců těhotenství a kojícím ženám.

6 viimeisen raskauskuukauden aikana (ks. kohta ” raskaus ja imetys ” alla)
v období posledních 6 měsíců těhotenství (viz bod níže “ těhotenství a kojení ”)

- kuuden viimeisen raskauskuukauden aikana (katso kohta ” raskaus ja imetys ”).
neužívejte dafiro − jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na léčivou látku amlodipin nebo jiné léčivé přípravky dihydropiridinového typu. − jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na léčivou látku valsartan nebo na kteroukoli další složku přípravku dafiro.

suomessa asuvalla naisella, jonka raskaus on kestänyt vähintään 154päivää ja joka on käynyt lääkärintarkastuksessa neljän ensimmäisen raskauskuukauden aikana, on oikeus äitiysavustukseen.
nastávající matka s bydlištěm ve finsku má nárok na příspěvek v těhotenství, jestliže je těhotná alespoň 154 dní a během prvních čtyř měsíců těhotenství podstoupila lékařskou prohlídku.

kolmen ensimmäisen raskauskuukauden aikana ei suositella irbesartan hydrochlorothiazide bms - valmisteen käyttöä (ks. kohta 4. 6).
těhotenství: léčba pomocí antagonistů receptoru angiotenzinu ii nesmí být během těhotenství zahájena.

kolmen ensimmäisen raskauskuukauden aikana ei suositella irbesartan hydrochlorothiazide winthrop- valmisteen käyttöä (ks. kohta 4. 6).
těhotenství: léčba pomocí antagonistů receptoru angiotenzinu ii nesmí být během těhotenství zahájena.

hoitopäivämaksusta on kuitenkin vapautettu odottavat äidit neljän viimeisen raskauskuukauden aikana, vastasyntyneet, vammaiset lapset, erityiskoulua tai erityisammattikoulua käyvät vammaiset nuoret ja työtapaturman tai ammattitaudin takia hoitoa saavat henkilöt.
některé kategorie osob jsou však od placení tohoto paušálního poplatku osvobozeny, zejména těhotné ženy v posledních 4 měsících těhotenství a novorozenci, zdravotně postižené děti, zdravotně postižená mládež navštěvující speciální zařízení odborného vzdělávání nebo speciální školská zařízení, a osoby

diovanin käyttö alkuraskauden aikana ei ole suositeltavaa, eikä sitä saa käyttää lainkaan 4. raskauskuukaudesta alkaen, sillä sen käyttö 4. raskauskuukauden aikana tai sen jälkeen voi aiheuttaa lapselle vakavaa haittaa.
přípravek diovan nesmí být užíván ve druhém a třetím trimestru těhotenství.

tritacen käyttöä ei suositella 1. raskauskolmanneksen aikana ja se voi aiheuttaa vauvallesi vakavia haittoja 3. raskauskuukauden jälkeen, ks. kohta “ raskaus ja imetys ”.
po dobu prvních tří měsíců těhotenství se užívání přípravku tritace nedoporučuje a jeho užívání po 3. měsíci těhotenství může způsobit závažné poškození vašeho dítěte, viz bod níže „ těhotenství a kojení “.

viimeisen kuuden raskauskuukauden aikana (katso kohta raskaus ja imetys) jos imetät jos sinulla on jokin vaikea maksan toiminnan häiriö kuten kolestaasi tai sappitiehyeen tukos (sappineste ei tyhjene hyvin maksasta ja sappirakosta) tai jokin muu vaikea maksasairaus
zvláštní opatrnosti při použití přípravku micardis je zapotřebí