Results for syöpäsairauksien translation from Finnish to Czech

vain erikoistunut syöpäsairauksien hoitaja saa antaa infuusiot.
infuze by měly být prováděny na specializovaném pracovišti, kde se léčí pacienti s karcinomem.

pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisy kohtalaisesti pahoinvointia aiheuttavan syöpäsairauksien solunsalpaajalääkityksen yhteydessä.
prevence nevolnosti a zvracení vyvolaných středně emetogenní chemoterapií nádorů.

4 jo olemassa olevien hematopoieettisten syöpäsairauksien tai myelodysplastisten oireyhtymien (mds) eteneminen
4 progrese stávajících maligních onemocnění hemopoetického systému nebo myelodysplastických syndromů

akuutin ja viivästyneen pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisy voimakkaasti pahoinvointia aiheuttavan sisplatiinipohjaisen syöpäsairauksien solunsalpaajalääkityksen yhteydessä.
prevence akutní a pozdní nevolnosti a zvracení vyvolaných vysoce emetogenní chemoterapií nádorů založenou na cisplatině.

sitä käytetään estämään solunsalpaajalääkityksen (syöpäsairauksien hoitoon käytettävät lääkkeet) aiheuttamaa pahoinvointia ja oksentelua.
používá se k prevenci nevolnosti a zvracení způsobených chemoterapií (tj. při užívání léčivých přípravků k léčbě rakoviny).

kliinisissä tutkimuksissa syöpäsairauksien ilmaantuvuus oli samansuuruinen kineret- hoitoa ja lumevalmistetta saaneilla potilailla eikä poikennut normaaliväestössä tavatusta ilmaantuvuudesta.
incidence maligních nádorových onemocnění byla při klinických hodnoceních stejná u pacientů léčených kineretem jako ve skupině užívající placebo a nelišila se od běžné populace.

akuutin ja viivästyneen pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisy voimakkaasti pahoinvointia aiheuttavan syöpäsairauksien solunsalpaajalääkityksen (sisplatiini) yhteydessä aikuisilla.
prevence akutní a pozdní nevolnosti a zvracení u dospělých v souvislosti s vysoce emetogenní protinádorovou chemoterapií založenou na bázi cisplatiny.

emendiä koskevissa kliinisissä tutkimuksissa on käytetty seuraavia hoito- ohjelmia pahoinvoinnin ja oksentelun ehkäisyyn pahoinvointia aiheuttavan syöpäsairauksien solunsalpaajalääkityksen yhteydessä:
v klinických studiích s přípravkem emend byly k prevenci nevolnosti a zvracení v souvislosti s emetogenní protinádorovou chemoterapií použity následující režimy:

emend 80 mg ja 125 mg - kapseleita käytetään yhdessä muiden lääkkeiden kanssa estämään solunsalpaajalääkityksen (syöpäsairauksien hoidossa käytettävät lääkkeet) aiheuttamaa pahoinvointia ja oksentelua aikuisilla.
tobolky přípravku emend o obsahu 80 mg a 125 mg účinné látky se používají s jinými léky k prevenci pocitu nevolnosti a zvracení způsobených chemoterapií (léky užívanými pro léčbu nádorů) u dospělých.

389 potilasta, joilla oli hematologisia syöpäsairauksia (221 multippeli myeloomaa, 144 non- hodgkin- lymfoomaa ja 24 muuta hematologista maligniteettia) sekä 332 potilasta, joilla oli kiinteitä kasvaimia (172 rinnassa, 64 sukupuolielimissä, 23 keuhkoissa, 22 eturauhasessa, 21 ruuansulatuskanavassa ja 30 muissa elimissä).
110 mnohočetným myelomem, 144 s nehodgkinským lymfomem a 24 pacienti s jinými hematologickými malignitami) a 332 pacientů se solidními tumory (172 pacienti s karcinomem prsu, 64 s gynekologickými nádory, 23 s nádory plic, 22 s nádory prostaty, 21s nádory zažívacího ústrojí a 30 s jinými typy tumorů).