Results for tarkoituksenmukaisuus translation from Finnish to Czech

tarkoituksenmukaisuus
projektové výstupy

välineen tarkoituksenmukaisuus (159)
vhodný nástroj (159)

toimintamallin tarkoituksenmukaisuus (20 %),
spolehlivost přístupu (20 %),

sovellettujen strategioiden tarkoituksenmukaisuus
vhodnost přijatých strategií

3.3 välineiden tarkoituksenmukaisuus
3.3 relevantnost nástrojů

menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus
metodická shoda a konzistentnost

menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus.
metodická vhodnost a konzistence.

m menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus
m metodická vhodnost a konzistentnost.

menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus (m)
metodická vhodnost a konzistentnost (m)

tukitoimenpiteen muoto: välttämättömyys ja tarkoituksenmukaisuus
návrh opatření podpory: nezbytnost a přiměřenost

5.7 kysymys 7: energiatehokkuusrahastojen tarkoituksenmukaisuus
5.7 otázka 7: vhodnost fondu energetické účinnosti

toimintojen seurantavÄlineiden kÄyttÖÖnotto seurannan jÄrjestÄminenindikaattoreiden tarkoituksenmukaisuus
zavedenÍ nÁstrojŮ pro monitorovÁnÍ ČinnostÍorganizace monitorovÁnÍrelevantnost ukazatelŮ

5.2 kysymys 2: päästökauppajärjestelmän tarkoituksenmukaisuus energiatehokkuuden edistämisessä
5.2 otázka 2: vhodnost mechanismu emisních kvót ve vztahu k energetické účinnosti

itävallan säädöksen tarkoituksenmukaisuus ja oikeasuhtaisuus fluorattujen kasvihuonekaasujen lisävähentämistavoitteeseen nähden
relevantnost a přiměřenost rakouské vyhlášky v souvislosti s cílem dosáhnout dalšího snížení fluorovaných skleníkových plynů

oikea-aikaisen pelastuspalveluavun mahdollistavien kuljetusratkaisujen tehokkuus ja tarkoituksenmukaisuus;
údaje o účinnosti a efektivitě dopravních řešení, jimiž se má včasného poskytnutí pomoci v oblasti civilní ochrany docílit;

arvopapereista ja liikkeeseenlaskijoista annettavan tiedon täydellisyys ja tarkoituksenmukaisuus edistää sijoittajansuojaa,
vzhledem k tomu, že poskytnutí úplných relevantních informací o převoditelných cenných papírech a o emitentu těchto cenných papírů podporuje ochranu investorů;

tietojen edustavuus, tietojen tarkoituksenmukaisuus ja vaadittujen lähtötietojen tyypit/lähteet
reprezentativnost údajů, vhodnost údajů a typy/zdroje požadovaných údajů a informací;

hyväksyttyjen riskienvähentämismenetelmien soveltamiseen liittyvän jäännösriskin hallinnassa käytettyjen periaatteiden ja menettelytapojen perusteellisuus, tarkoituksenmukaisuus ja soveltamistapa;
důkladnost, vhodnost a způsob použití zásad a postupů zavedených institucemi pro řízení zbytkového rizika spojeného s používáním uznaných technik snižování úvěrového rizika;

menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus (resurssien käyttöä ja päästöjä koskevan profiilin laatiminen tämän yleisoppaan mukaisesti).
metodická vhodnost a konzistentnost (tj. provedení profilu využívání zdrojů a emisí podle této obecné příručky).

tässä oppaassa käytetään järjestelmällisesti käsitettä ”menetelmätekninen tarkoituksenmukaisuus ja johdonmukaisuus” standardissa iso 14044 käytetyn käsitteen ”johdonmukaisuus” sijasta.
v terminologii pro environmentální stopu organizace se výraz inventarizace životního cyklu rovná výrazu profil využívání zdrojů a emisí.