Results for valintasuunnitelman translation from Finnish to Czech

-valintasuunnitelman todennäköinen voimassaoloaika;
-pravděpodobné období platnosti plánu výběru;

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus.
zprávy o provádění plánu výběru vykazujících podniků.

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus;
zprávu o provádění plánu výběru vykazujících podniků;

p kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus;
-zprávu o provádění plánu výběru vykazujících podniků;

b) kirjanpitotilojen valintasuunnitelman täytäntöönpanoa koskeva kertomus.
b) zprávy o provádění plánu výběru vykazujících podniků.

-valintasuunnitelman myöhempää ajantasaistamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt,
-postupy pro pozdější možnou aktualizaci plánu výběru,

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman toteutusta koskevassa kertomuksessa on oltava seuraavat osat:
zpráva o provádění plánu výběru vykazujících podniků bude obsahovat:

kirjanpitotilojen valintasuunnitelman avulla on varmistettava, että kirjanpitotilat muodostavat edustavan otoksen.
plán výběru vykazujících podniků musí zajišťovat reprezentativnost vykazujících podniků jako celku.

valintasuunnitelman mukautukset on toimitettava komission yksiköille tiedoksi samaa menettelyä ja määräaikaa noudattaen kuin suunnitelmakin.
postupy a lhůty pro sdělení úprav plánu výběru komisi jsou stejné jako pro předložení plánu samotného.

kirjanpitotilat on valittava seuranta-alaa edustavan kirjanpitonäytteen saamista koskevan valintasuunnitelman mukaisesti määriteltyjen yksityiskohtaisten sääntöjen mukaan,
vzhledem k tomu, že vykazující podniky musí být vybrány v souladu s pravidly stanovenými v rámci plánu výběru zaměřeného na získání reprezentativního účetního vzorku oblasti zjišťování;

saadun kokemuksen perusteella on suotavaa, että tärkeimmät kirjanpitotilojen valintaa koskevat päätökset, erityisesti valintasuunnitelman vahvistaminen, tehtäisiin kansallisella tasolla.
s ohledem na získané zkušenosti se doporučuje, aby se hlavní rozhodnutí ohledně výběru vykazujících podniků, zejména stanovení plánu výběru, přijímala na úrovni členských států.

kirjanpitotilat olisi valittava seuranta-aluetta edustavan kirjanpito-otoksen saamiseen tarkoitetun valintasuunnitelman mukaisesti määriteltävien yksityiskohtaisten sääntöjen mukaan.
vykazující podniky by se měly vybírat v souladu s pravidly stanovenými v rámci plánu výběru, jehož cílem je obdržet reprezentativní účetní výběrový soubor z oblasti zjišťování.

2. valintasuunnitelman ja valittujen kirjanpitotilojen välillä kirjattujen eroavuuksien erittelyä, suuntaviivoja, joita olisi noudatettava seuraavaa tilikautta koskevan valinnan parantamiseksi sekä kirjanpitotietojen painottamisessa käytettävää harkintaa koskevia huomautuksia.
2. poznámky k analýze zaznamenaných rozdílů mezi plánem výběru a mezi vybranými vykazujícími podniky, k pokynům navrženým pro zlepšení výběru pro další účetní období a k opatřením přijatým pro vážení účetních údajů.

a) kirjanpitotilojen valintasuunnitelma, joka sisältää erityisesti kirjanpitotilojen jaottelun tilaluokkiin ja kyseisten tilojen valintaa koskevat yksityiskohtaiset säännöt;
a) plánu výběru vykazujících podniků, stanovujícího zejména členění vykazujících podniků v jednotlivých třídách podniků a pravidel pro výběr těchto podniků;