Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh ja bdo auxilia treuhand gmbh hyväksytään yhdessä Önb:n varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.
společnosti moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh se společně schvalují jako náhradní auditoři Önb pro rozpočtový rok 2006.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 6
Quality:
bdo auxilia treuhand gmbh ja ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh hyväksytään yhdessä Önb:n ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.
společnosti bdo auxilia treuhand gmbh a ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh se společně schvalují jako náhradní externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekp suosittelee, että moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh ja bdo auxilia treuhand gmbh nimitetään yhdessä oenb: n ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.
doporučuje se, aby společnosti moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh byly společně jmenovány jako náhradní auditoři oenb pro účetní rok 2006.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ekp suosittelee, että bdo auxilia treuhand gmbh ja ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh nimitetään yhdessä oenb: n ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilivuodeksi 2006.
doporučuje se, aby společnosti bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh byly společně jmenovány náhradními externími auditory oenb pro účetní rok 2006.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag hyväksytään Österreichische nationalbankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi ja pwc wirtschaftsprüfung gmbh sen ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilikausiksi 2013–2017."
pro účetní roky 2013 až 2017 se jako externí auditor Österreichische nationalbank schvaluje společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a jako náhradní externí auditor společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.“
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekp:n neuvosto on suositellut, että kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag nimitetään Österreichische nationalbankin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi ja pwc wirtschaftsprüfung gmbh sen ulkopuolisiksi varatilintarkastajiksi tilikausiksi 2013–2017.
rada guvernérů ecb doporučila, aby pro účetní roky 2013 až 2017 byla externím auditorem Österreichische nationalbank jmenována společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a náhradním externím auditorem společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kpgm s.a.: n nimittämistä banque de francen varatilintarkastajaksi tilivuosiksi 2006--- 2011.
doporučuje se, aby společnost kpmg s.a. byla jmenována jako zástupce auditora banque de france pro účetní roky 2006 až 2011.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 8
Quality: