Results for demobilisaatio translation from Finnish to Danish

jokainen demobilisaatio on ainutkertainen.
ethvert tilfælde af hjemsendelse af soldater er enestående.

aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
afvæbning, demobilisering og reintegration

aseistariisunta, demobilisaatio, palauttaminen ja yhteiskuntaan sopeuttaminen
afvæbning, demobilisering, hjemsendelse og reintegration

unioni pitää tärkeänä demobilisaatio-ohjelman toteuttamista ja asevoimien uudelleenjärjestelyä.
den lægger vægt på, at programmet for demobilisering og omstrukturering af de væbnede styrker gennemføres med et godt resultat.

jokainen demobilisaatio on ainutkertainen. esimerkiksi liberiassa sovelsimme "aseilla työpaikkoja" - periaatetta ja se toi mii.
det er klart, og dette har bevirket, at imf nu betragter kenya som ikke længere værende »på sporet«.

neuvosto kannustaa alueen poliittisia johtajia toimimaan siirtymäkauden hengen ja dynamiikan mukaisesti siksikin, että kansallinen aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttamisohjelma liittyy siihen tiiviisti.
opfordrer indtrængende alle parter i darfur konflikten til at overholde våbenhvileaftalen, til fuldt ud at rette sig efter dens gennemførelsesbestemmelser og indskærper over for regeringen, at den skal garantere beskyttelsen af civilbefolkningen, afvæbne janjaweed-militserne og sørge for, at humanitære organisationer får fuld og uhindret adgang.

kongon demokraattisen tasavallan ulkopuolelta tukea saavien kongolaisten puolisotilaallisten joukkojen poliittiset ja sotilasjohtajat, jotka estävät taistelijoidensa osallistumisen aseistariisunta-, demobilisaatio- ja sopeuttamisprosesseihin,
politiske og militære ledere af congolesiske militser, der modtager støtte uden for den demokratiske republik congo, og som forhindrer deres kombattanter i at deltage i afvæbnings-, demobiliserings- og reintegrationsprocesser

1.6.73 puheenjohtajavaltion euroopan unionin puolesta antama julkilausuma aseistautuneiden albaanijoukkojen demobilisaatiosta presevon laakson alueella (—* kohta 1.6.27).
dialogen, herunder demilitarisering, indførelse af multietnisk politi, fordrevne personers tilba­gevenden og den albanske befolknings integre­ring i de lokale strukturer.