Results for hollantilaiseen translation from Finnish to Danish

hollantilaiseen käännökseen
for oversættelse til hollandsk

uu yhteensovittamista hollantilaiseen tapaan
makkerskab på nederlandsk

arvoisa puhemies, haluan yhtyä edelliseen puhujaan, hollantilaiseen kollegaani.
fru formand, jeg vil gerne tilslutte mig den sidste taler, en kollega fra holland.

belgialainen yrittäjä vetosi hollantilaiseen tuomioistuimeen perustellen, ettei kyseistä lakia voi soveltaa alan­komaiden ulkopuolella.
det belgiske firma fandt, at denne lov ikke kunne være gældende uden for nederlandene og klagede derfor til en nederlandsk domstol, der igen overdrog sagen til ef­dommerne.

uskon erääseen hollantilaiseen sananlaskuun, jonka mukaan luottamus on hyvästä, mutta valvonta on parempaa.
jeg tror på det hollandske ordsprog" vertrouwen is goed, maar controle is beter"- tillid er godt, men kontrol er bedre.

mauritaniassa ja senegalissa tutustuin hollantilaiseen maataloushankkeeseen, joka oli mauritanian ja senegalin rajalla ja joka piti luovuttaa paikallisen väestön haltuun.
medlemsstaterne gør det ikke. vi ser det også med de individuelle delegationer og missioner, hvor vi møder mistænksomhed og fjendtlighed mellem ambassa-, der og delegationer fra europa-kommissionen.

wiersma (pse). - (nl) arvoisa puhemies, haluan yhtyä edelliseen puhujaan, hollantilaiseen kollegaani.
maij-weggen (ppe). - (nl) fra formand, min gruppe har været med til at indgive denne beslutning, og det har vi gjort med glæde.

jos käytetään yksikorkoista huutokauppamenettelyä (hollantilaista huutokauppaa), eurojärjestelmä ostaa operaation alkamispäivänä 158 000 000 euroa ja myy 178 540 000 dollaria.
hvis tildeling sker gennem auktion med et enkelt swappoint (hollandsk auktion), køber eurosystemet på operationens startdag 158.000.000 euro og sælger 178.540.000 dollar.