Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teollisuusvaliokunnassa keskustelunaiheeksi nousi, minkälaiset verkkosivut ovat kiireellisimpiä.
i udvalget om industripolitik var et af de punkter, der blev diskuteret, hvilken type websted der haster mest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
päättänyt ottaa tämän tärkeän asian keskustelunaiheeksi juuri tänä tärkeänä ajankohtana.
henderson, formand for rådet. - (en) hr. formand, jeg vil gerne udtrykke, hvor glad jeg er for, at parlamentet har valgt at drøfte dette vigtige emne på dette vigtige tids punkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovon konflikti nosti yhdentymisen lähtökohdan, eurooppalaisen rauhanjärjestyksen luomisen, taas tärkeäksi keskustelunaiheeksi.
kosovo-konflikten har igen rykket udgangspunktet for integrationen, oprettelsen af en europæisk fredsordning, i centrum for vores opmærksomhed.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
me odotamme ympäristökysymysten olevan johtajien eräs keskustelunaihe toisessa asem-kokouksessa.
vi forventer, at miljøspørgsmål vil være et af temaerne for drøftelserne mellem lederne ved asem ii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: