Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhdasta kohtaan sinä olet puhdas, mutta kieroa kohtaan nurja.
du viser dig ren mod den rene og vrang mod den svigefulde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
olemme päässeet paljon pidemmälle kuin ne, jotka tekopyhällä tai kierolla asenteella - jonka me torjumme - kannattavat laajentumista milloin siksi, että se tarjoaisi laajemmat markkinat, ja milloin siksi, että se vaikeuttaisi poliittisen unionin toteutumista.
vi er oven i købet gået længere, idet vi har afvist hykleriet hos nogle og snedigheden hos andre, dels når det drejer sig om nogle nye markeder, dels fordi den politiske union således bliver vanskeligere at virkeliggøre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: