Results for lihavalmisteen translation from Finnish to Danish

lihavalmisteen tunnistetiedot
identifikation af kødproduktet

lihavalmisteen kuvaus:
beskrivelse af kødproduktet:

lihavalmisteen alkuperä (3)
kødproduktets oprindelse (3)

lihavalmisteen aiottu määräpaikka
kødproduktets planlagte bestemmelsessted

muiden laitosten osalta tästä vaatimuksesta voidaan kuitenkin poiketa toimivaltaisen viranomaisen luvalla, jos tämä katsoo, että tällainen poikkeus on perusteltua lihavalmisteen valmistuksessa käytettävän tekniikan vuoksi.
for de øvrige virksomheders vedkommende skal den kompetente myndighed dog have mulighed for at fravige temperaturkravet, når den anser dette for berettiget for at tage hensyn til teknologien for tilberedning af kødproduktet.

[koostuvat useamman kuin yhden lajin lihasta siten, että lihojen yhdistämisen jälkeen koko valmisteelle on tehty käsittely, joka on vähintään yhtä ankara kuin kyseisen lihavalmisteen eri liha-ainesosilta vaadittu, päätöksen 2007/777/ey liitteessä ii vahvistettu käsittely]
[består af kød af mere end én dyreart, og hele produktet er efter sammenblanding af kødet blevet underkastet en behandling, der er mindst lige så intensiv som den behandling, der kræves for kødproduktets kødbestanddele, jf. bilag ii til beslutning 2007/777/ef.]