Results for maximum translation from Finnish to Danish

envelope height h = 6240 mm maximum
fritrumsprofilets højde h maksimalt 6 240 mm

you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience

suurin sallittu massa ilman polttoainetta (maximum zero fuel mass).
maksimal masse uden brændstof (maximum zero fuel mass).

suurin hyväksytty matkustajapaikkaluku (maximum approved passenger seating configuration).
maksimal godkendt passagersædekonfiguration.

store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes;
store the equivalent of two days operations, i.e. a maximum of 100 megabytes

note for guidance on the maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening or following reconstitution
note for guidance on the maximum shelf life for sterile veterinary medicinal products after first opening or following reconstitution

note for guidance on maximum shelf- life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution
note for guidance on maximum shelf- life for sterile products for human use after first opening or following reconstitution

tarjouksen yläraja (maximum bid limit): suurimmalle hyväksyttävälle yksittäisen vastapuolen tekemälle tarjoukselle asetettu raja huutokauppaoperaatiossa.
tilbageførselsforretning (reverse transaction): en operation, hvor den nationale centralbankkøber eller sælger aktiver i form af en genkøbsforretning eller foretager udlån mod sikkerhed.

tarjouksen yläraja( maximum bid limit): suurimmalle hyväksyttävälle yksit ­ täisen vastapuolen tekemälle tarjoukselle asetettu raja huutokauppaoperaatiossa.
standardauktion( standard tender): en auktionsprocedure, der anvendes af eurosystemet i dets regelmæssige markedsoperationer.

sillä sopimuksessa säädetään nimenomaan, että siinä vahvistetut menojen ylärajat tarkoittavat niitä menojen ylärajoja, jotka myös te hyväksytte samalla kun määritellään maximum amount.
aftalen siger nemlig udtrykkeligt, at de heri fastsatte øvre grænser for udgifterne er de øvre grænser, som også samtidig accepteres af dem, når det drejer sig om at fastsætte maximum amount.

short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .
short-term contracts are offered to provide temporary cover for the absence of staff members for a minimum of three months and a maximum of 11 months .

herkkiin lajeihin kohdistuvan paineenlievittäminen ja ekosysteemipohjainen kalastuksenhoito ”kestävän ro o p as sa u e enimmäistuoton”(maximum sustainable yield, msy)4periaatteenmukaisesti ovat tehokkaimpia keinoja meriekosysteemien
denne udvikling sker med en hidtiluset hast: siden midten af det 19. århundrede er den globaletemperatur steget med 0,76 °c, og de sidste ti år har været devarmeste, siden man begyndte at registrere temperaturer.

maksimitarjouskorko( maximum bid rate): korkein korko, jolla vastapuolet voivat tehdä tarjouksia vaihtuvakorkoisissa huutokaupoissa. ekp: n ilmoittaman maksimitarjouskoron ylittävät tarjoukset hylätään.
langfristet markedsoperation( longer-term refinancing operation): en regelmæssig markedsoperation, der udføres af eurosystemet som tilbageførselsforretning.

tarjouksen yläraja( maximum bid limit): suurimmalle hyväksyttävälle yksittäisen vastapuolen tekemälle tarjoukselle asetettu raja huutokauppaoperaatiossa. eurojärjestelmä voi asettaa tarjouksille ylärajan, jotta yksittäiset vastapuolet eivät tekisi suhteettoman suuria tarjouksia.
af modpartens kapital, eller c) tredjepart ejer størstedelen af både modpartens og udstederens/ debitoren/ garantens kapital, enten direkte eller indirekte, eller gennem et eller flere foretagender, hvor tredjeparten ejer størstedelen af kapitalen.

tilanteiden, joissa kaksi luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä tai useampi luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on määräysvallan kautta pysyvästi sidoksissa yhteen ja samaan henkilöön, katsotaan myös muodostavan läheisen sidoksen tällaisten henkilöiden välille ». maksimitarjouskorko( maximum bid rate): korkein korko, jolla vastapuolet voivat tehdä tarjouksia vaihtuvakorkoisissa huutokaupoissa.
eurosystemet kan beslutte at anvende en laveste tildelingsprocent i sine auktioner. levering mod betaling( delivery versus payment( dvp) system eller delivery against payment system): en mekanisme i et afviklingssystem, som sikrer, at endelig overførsel af aktiver( værdipapirer eller andre finansielle instrumenter) finder sted, hvis, og kun hvis, den endelige overførsel af et eller flere andre aktiver finder sted.