Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indinaviirin dialysoitumista peritoneaali - ja hemodialyysissa ei tunneta.
det vides ikke om indinavir er dialyserbart ved peritonealdialyse eller hæmodialyse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ei tiedetä poistuuko abakaviiri elimistöstä peritoneaali - tai hemodialyysillä.
det vides ikke, om abacavir kan fjernes ved peritonealdialyse eller hæmodialyse.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
edellä kohdassa 4. 4 ja tässä kohdassa jäljempänä lueteltujen kuolemaan johtaneiden tapahtumien lisäksi muita sutentiin mahdollisesti liittyviä kuolemaan johtaneita tapahtumia olivat monielinhäiriö, disseminoitunut intravaskulaarinen koagulaatio, peritoneaalinen verenvuoto, rabdomyolyysi, aivoverisuonitapahtuma, elimistön kuivuminen, lisämunuaisten vajaatoiminta, munuaisten vajaatoiminta, hengitysvajaus, pleuraeffuusio, ilmarinta, sokki ja äkkikuolema.
4. 8 nedenfor og som betragtes mulig relateret til sutent, omfatter multiorgansvigt, dissemineret intravaskulær koagulation, peritoneal blødning, rhabdomyolyse, cerebrovaskulær hændelse, dehydrering, adrenal insufficiens, nyresvigt, pleuraeffusion, pneumothorax, shock og pludselig død af ukendt årsag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.