Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perustajana voi olla kuka tahansa.
enhver kan være stifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mielikuva yksittäisestä keksijästä, yksityisyrittäjästä tai insinööristä uusien eurooppalaisten yritysten perustajana tuskin kestää tulevaisuudessa.
forestillingen om den enlige opfinder, håndværker eller ingeniør som grundlægger af europas nye virksomheder holder næppe i fremtiden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisäksi olemme kärjessä varainhoidon euroopan laajuisessa tutkimuksessa sekä euroalueen kattavien osake- ja korkorahastojen perustajana.
som et andet eksempel kan jeg nævne, at vi inden for forvaltning af aktiver er blandt frontløberne i den paneuropæiske forskning, og når det gælder oprettelse af Ømu-omspændende kapitalfonde og fonde for faste indtægter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puolueeni on tukenut yhteisön perustajien ponnistuksia ja äänestänyt rooman sopimusten puolesta.
mit parti har støttet de grundlæggende fædres anstrengelser og stemt for rom-traktaterne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: