Results for sinulla oli translation from Finnish to Danish

huomasit toivottavasti, että sinulla oli oikeus saada korvauksia.
parlamentet er, hvad det foregiver at være: et parlament.

sadekuurot tyrehtyivät, kevätsade jäi tulematta, mutta sinulla oli porttonaisen otsa, et tahtonut hävetä.
en snare blev dine mange elskere for dig. en horkvindes pande har du, trodser al skam.

koska et palvellut herraa, sinun jumalaasi, ilolla ja sydämen halulla, kun sinulla oli yltäkyllin kaikkea,
eftersom du ikke vilde tjene herren din gud med fryd og hjertens glæde, fordi du havde overflod på alt,

jos olet kuitenkin käyttänyt estrogeenia aikaisemmin ja sinulla oli voimakkaasti kohonneet triglyseridiarvot, keskustele asiasta lääkärisi kanssa ennen evista- hoidon aloittamista.
hvis de imidlertid tidligere har taget østrogen, og de har haft voldsomme stigninger i blodets triglycerider, bør de tale med deres læge, før de tager evista.

jos sinulla oli ihottumaa jonkin muun nnrti - lääkityksen aikana, ihottuman riski voi olla kohdallasi tavallista suurempi myös atripla - hoidon aikana.
hvis de har haft udslæt, mens de tog en anden nnrti, kan der være større risiko for, at de får udslæt med atripla.

jos olet saanut vakavan allergisen reaktion simulectista tai sinulla oli komplikaatioita leikkauksen jälkeen, kuten siirteen menetys, toista simulect- annosta ei tule antaa sinulle.
du bør ikke få anden dosis simulect, hvis du har oplevet alvorlige allergiske reaktioner over for simulect, eller hvis du har haft komplikationer efter din operation såsom graft- tab.

mutta on jumala taivaassa; hän paljastaa salaisuudet ja ilmoittaa kuningas nebukadnessarille, mitä on tapahtuva aikojen lopussa. tämä on sinun unesi, sinun pääsi näky, joka sinulla oli vuoteessasi.
men der er en gud i himmelen, som åbenbarer hemmeligheder, og han har kundgjort kong nebukadnezar, hvad der skal ske i de sidste dage:

jos kuitenkin otit aerius kylmäkuivattuja tabletteja enemmän kuin sinulle oli määrätty, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.
men kontakt deres læge eller apotek, hvis de tager mere aerius smeltetablet, end de fik besked på.

jos kuitenkin otit aerius suussa hajoavia tabletteja enemmän kuin sinulle oli määrätty, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.
men kontakt deres læge eller apotek, hvis de tager flere aerius smeltetabletter, end de fik besked på.

jos kuitenkin otit aerius- valmistetta enemmän kuin sinulle oli määrätty, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.
men kontakt deres læge eller apotek, hvis de tager mere aerius, end de fik besked på.

ei ole oikeutettua sanoa, kuten täällä parlamentissa on kerran annettu ymmärtää, että? anna minulle rahasi ja luota minuun; minä sijoitan ne ja jos ne katoavat, sinulla oli huonoa onnea?.
man kan ikke sige- som det er blevet sagt her- giv mig jeres penge, stol på mig, jeg investerer dem, og når de er forsvundet, har i været uheldige!

käyttöliittymäelementit, jotka sinulla oli työpöydällä ja paneelit (sekä viralliset että epäviralliset), työpöytäasetukset (taustakuvaliitännäinen, teemat), toiminnot, ja kojelauta- asetukset. @ info examples about information the user can provide
widgets du har på dit skrivebord og i paneler (både officielle og uofficielle), skrivebordsindstillinger (baggrundsbillede- plugin, temaer), aktiviteter og konfiguration af instrumentbræt. @ info examples about information the user can provide