Results for sisko translation from Finnish to Danish

sisko
søster

suhde sotarikoksista syytettyyn: goran hadzicin sisko
forbindelse til personer, der er sigtet for krigsforbrydelser: søster til goran hadzic

tasa-arvoa edistÄvÄÄ tietoa kirjoittanut meri-sisko eskola
data tilfremme af ligestilling af mery-sisko eskola

isoisä tai isoäiti, veli tai sisko, setä tai täti, jos he tukevat täys- tai puoliorpoja.
— bedstefader eller bedstemoder, broder eller søster, onkel el ler tante, hvis de forsørger fader-og/ eller moderløse børn.

isoisaÈ tai isoaÈiti, veli tai sisko, setaÈ tai taÈti, jos he tukevat taÈys- tai puoliorpoja.
deres familiemedlemmers sundhedskort.

meri-sisko eskola, tiedonkeruuta hoitavantyöryhmän aiempi puheenjohtaja, kertoo meille näiden toimintojen perusteista sivulla 10.
på side 10 giver meri-sisko eskola,der tidligere har været formand for arbejdsgruppen fordataindsamling, et overblik over disse aktiviteter.

"meillä on pieni sisko, jolla ei vielä ole rintoja. mitä teemme siskollemme sinä päivänä, jona häntä kysytään?
vi har en lille søster, som endnu ej har bryster; hvad gør vi med med vor søster, den dag hun får en bejler?

otettu kasvatettaviksi ja elätettäviksi ennen kuin lapset täyttävät 18 vuotta, lastenlapsi, veli tai veljet, sisko tai siskot, tai muut lapset, myös kasvattiperheen lapset.
børn, som ansøgeren har påtaget sig at opdrage og forsørge, indtil de fylder 18 år (børnebørn, brødre, søstre eller andre børn, herunder plejebørn).

aurinkoenergia on yksi asia, biokaasu on yksi asia, vesi on yksi asia, tuuli on yksi asia, ja tietenkin niiden viisas käyttö — nämä kaksi kuuluvat yhteen — altener- ja save-ohjelmat ovat kuin veli ja sisko, mutta täytyy olla poliittista tahtoa eikä pidä epäröidä.
solenergi er svaret, biogas er svaret, vand er svaret, vind er svaret, og naturligvis den intelligente udnyttelse af disse energiformer — de to hører sammen — altener- og save-programmerne er som bror og søster, man skal dog have den politiske vilje og ikke være tøvende.