Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla prudential corporation ja hsbc holdings hankkivat omistukseensa finnish chemicals oy:n.
vedrørte spørgsmålet om. hvorvidt prudential corporation og hsbc holdings kunne få tilladelse til at opkøbe finnish chemicals oy.
sopeuttamistoimien tulisi perustua uskottaviin ja täsmällisesti määriteltyihin toimenpiteisiin ja olla osa kattavaa vakauttamisohjelmaa.
tilpasningsindsatsen bør baseres på troværdige og konkrete foranstaltninger, der indgår som en del af et omfattende konsolideringsprogram.