Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- kehitetään tuotettujen tai maahantuotujen kemikaalien ominaisuuksista, käyttö tavoista, altistusvaikutuksesta ja määristä riippuva testausjärjestelmä.
tiltag ; udvikling af et nyt enhedssystem for afprøvning, vurdering og forvaltning af nye og eksisterende kemikalier udvikling af kemikalieafprøvningsforskrifter, der er tilpasset kemikaliernes egen skaber, anvendelsesformål, eksponeringsbetingelser og mængde, også for importerede kemikalier. alle kemikalier bør registreres.
sanoin syyskuussa pidetyssä kuulemistilaisuudessa, että aikomuksenani on ottaa käyttöön asianmukainen eu: n laajuinen bse-taudin testausjärjestelmä, jolla määritetään tartuttavuustasot useissa jäsenvaltioissa.
de vil huske, at det også var et af de spørgsmål, der blev rejst af de franske myndigheder, og som blev behandlet i aftaleprotokollen. jeg sagde under min høring i september, at jeg agtede at indføre et eu-prøvningssystem for bse for at fastsætte infektivitetsniveauet i de forskellige medlemsstater.