Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteisöjen tuomioistuintulkitsi direktiiviä siten, että työnantajan on saatettava työntekijän tietoonmääräys, jonka nojalla työntekijä on velvollinentekemään ylityötunteja jopelkästään sillä perusteella, että työnantaja sitä vaatii. tieto voidaan antaa
domstolen, at "dens primrere formäl eller del er beskyttelse af den biologiskemangfoldighed mod de sdelaggende virkninger, som kunne indtrrede som folge af aktiviteter i forbindelse med behandling af fievende modificerede
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espanjan kansalaisen osalta yhteisöjen tuomioistuintulkitsi asetusta siten, että eläkettä yhden ainoan jäsenvaltion lainsäädännönnojalla saava eläkeläinen, joka asuutoisen jäsenvaltion alueella, ei voi vedotaasetukseen n:o i408l7l saadakseen jäsenvaltiolta, jonka lainsäädännön nojallahän saa eläkkeensä, opintojen rahoitusta varten maksettavaa tukea.
ved den tyske ret päberäbte de sigartikel 2 og 3 i forordning nr. t408l7i 23, i den forbindelse forelagde bundessozialgericht (tyskland) domstolen to sporgsmäl angäendefellesskabsretten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: