Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tässä tarkoituksessa olisi ilmoitettava kaikki vakavat ei-toivotut vaikutukset, ja toimivaltaisilla viranomaisilla olisi oltava mahdollisuus pyytää vastuuhenkilöltä luetteloa kosmeettisista valmisteista, jotka sisältävät aineita, joihin liittyy vakavia turvallisuusepäilyjä.
derfor bør alvorlige uønskede virkninger indberettes, og de kompetente myndigheder bør have mulighed for at kræve, at den ansvarlige person indgiver en liste over kosmetiske produkter, som indeholder stoffer, hvis sikkerhed der er skabt alvorlig tvivl om.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pahimpien turvallisuusepäilyjen lisäksi jätettiin huomioimatta myös se tilanne, että ydinvoimaloiden tuottamaa energiaa ei edes käytetä ukrainassa ja että nämä reaktorit merkitse vät myös taloudellista seikkailua.
det er ovenaskende, at hverken de europæiske socialdemokratiers gruppe eller det europæiske folkepartis gruppe ønskede at stille sig bag det, om end pse tilsluttede sig det i sidste øjeblik.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: