Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kyseinen artikla ei ole sopimuksessa ainoastaan nokkelaa saivartelua varten samaan tapaan kuin yhdessä oxfordin yliopiston valintahaastattelussa, jossa kysyttiin:" onko tämä kunnollinen kysymys?"
den artikel er ikke indført for at give mulighed for klogt sofisteri, som det spørgsmål, der engang blev stillet i et optagelsesinterview ved oxford university. det lød således:" er dette et ordentligt spørgsmål?"
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne voivat kuitenkin suostua tekemään ensimmäisen valintahaastattelun puhelimessa ja/tai turvautumaan uusiin viestintävälineisiin (jos molemmilla osapuolilla on ne käytettävissään).
dokumenter som europass-bilag til eksamensbevis (diploma supplement) eller europass-bilag til uddannel-ses-/eksamensbevis (certicate supplement) kan være mere relevante i forbindelse med tværnational ansættelse, da portugisiske arbejdsgivere kan savne oplysninger om dit oprindelseslands uddannelsessystem og om det relevante viden- og færdighedsindhold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: