Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger: +33
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23 dd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23
ree appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23 iste
0 800 222 555 appel depuis l’ étranger: +33 1 57 63 23 23 idd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vetoan siksi kamariin ja kollegoihini, että saan esittää ne suullisina muutosehdotuksina ja että otamme niistä appel nominal in.
ik verzoek het parlement en mijn collega's om ze als mondelinge amendementen te mogen indienen, en om inzake deze amendementen ook tot hoofdelijke stemming over te gaan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
kuvaus : kolikon aiheena on kenraali charles de gaullen lontoossa 70 vuotta sitten pitämä radiopuhe ( appel du 18 juin ) .
beschrijving van het ontwerp : met de munt wordt de 70ste verjaardag herdacht van het door generaal de gaulle - de leider van de vrije franse strijdkrachten - gedane appèl ( “ appel du 18 juin ” ) op de bbc op 18 juni 1940 na de val van frankrijk .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vakuutuksenantajien valituksen johdosta cour d*appel de rouen vahvisti tuomiossaan, ettei asiaa ensin käsitellyt tuomioistuin ollut toimivaltainen, koska le havre ei ollut kuljetussopimuksen velvoitteiden täyttämispaikka.
de verzekeraars stelden tegen dat arrest beroep tot cassatie in bij de cour de cassation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
portugalin kirjankustantajien liitto (apel) totesi 19 päivänä joulukuuta 2003 päivätyssä kirjeessä, että kyseisillä tukitoimenpiteillä ei rikota yhteisön lainsäädäntöä:
in haar schrijven van 19 december 2003 was de associação portuguesa de editores e livreiros (apel) van oordeel dat de betrokken steunmaatregelen de communautaire wetgeving niet schenden:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality: