Results for arbos translation from Finnish to Dutch

kanne 23.6.2006 — arbos v. komissio
beroep ingesteld op 23 juni 2006 — arbos/commissie

kantaja: arbos, gesellschaft für musik und theater (klagenfurt, itävalta) (edustaja: rechtsanwalt h. karl)
verzoekster: arbos, gesellschaft für musik und theater (klagenfurt, oostenrijk) (vertegenwoordiger: h. karl, advocaat)

san-merkinnät ’arbois’, ’côtes du jura’, ’l'etoile’ ja ’château-châlon’: viinituote, joka valmistetaan yksinomaan kansallisessa lainsäädännössä vahvistetuista rypälelajikkeista: hidas käyminen, vanhentaminen tammitynnyrissä ilman täyttöviinin lisäystä vähintään kuuden vuoden ajan.
bob „arbois”, „côtes du jura”, „l’etoile”, „château-châlon”: wijnen die uitsluitend zijn gemaakt van wijndruivenrassen die in de nationale regelgeving zijn vastgesteld. trage gisting, rijping in eiken vaten gedurende minstens zes jaar, zonder dat de vaten worden bijgevuld.