Results for korkeatasoinen translation from Finnish to Dutch

hintatason korkeatasoinen vakaus
hoge mate van prijsstabiliteit

- on taattava korkeatasoinen ympäristönsuojelu
- voorzien in een hoog milieubeschermingsniveau;

pieniviipeinen korkeatasoinen keskusteluohjelma pelaajille
lage latentie hoge kwaliteit voice-chatprogramma voor gamers

korkeatasoinen (lan, suora yhteys)
hoge kwaliteit (lan, rechtstreekse verbinding)

-euroopan merien korkeatasoinen suojelu,
-een hoog beschermingsniveau voor europa’s zeeën en oceanen;

kairon pää­tösasiakirja on erittäin korkeatasoinen.
hij wijt dat vooral aan structurele en culturele factoren.

unionin politiikoissa varmistetaan korkeatasoinen kuluttajansuoja.
in het beleid van de unie wordt zorg gedragen voor een hoog niveau van consumenten bescherming.

-takaamaan työntekijöille korkeatasoinen työsuojelu työaikana
-de werknemers moet t.a.v. de arbeidstijd een goede bescherming van hun gezondheid en veiligheid worden gegarandeerd;

painopiste: korkeatasoinen yleispalvelu ja kuluttajien tarpeet
voornaamste aandachtspunt: hoogwaardige universele dienst en wensen van de consument

2 korkeatasoinen yleinen kouluopetus on kaikkien oikeus.
stil is een coöperatie die is opgericht door zwaar gehandicapten die persoonlijke hulpverlening (adl) nodig hebben.

geenin eristäminen on sinänsä teknisesti korkeatasoinen saavutus.
de commissie juridische zaken en rechten van de burger heeft nuttig werk verricht.

korkeatasoinen tieto-ja viestintätekniikan ala ja innovaatiokykyiset yritykset
een excellente ict-sector en innoverende bedrijven

korkeatasoinen opetus ja uusi innostus alalle tekevät tuloaan.
uitstekend onderwijs en een hernieuwd enthousiasme voor de sector zijn het resultaat...

esitetään myös korkeatasoinen diagnoosiväline toimitusketjun epäsuorien päästöjen laskemiseksi.
geeft ook een hoogwaardig diagnostisch instrument voor directe uitstoot uit de toeleverings-keten.

-varmistaa korkeatasoinen ja yhtenäinen suoja kaikille eu:n kuluttajille
-alle consumenten in de eu een even hoog niveau van bescherming bieden;

ihmistenterveyden korkeatasoinen suojeluvarmistetaan kaikkien unionin politiikkojenja toimintojen määrittelyssä jatoteuttamisessa.
bij de vaststellingen uitvoering van het beleid en demaatregelen van de unie wordt een hoogniveau van bescherming van de menselijkegezondheid gewaarborgd.

(2) arviointilausunnon (tarkastuspöytäkirjan) on oltava tieteellisesti mahdollisimman korkeatasoinen
(2) het beoordelings[inspectie]-rapport is van het hoogst mogelijke wetenschappelijke niveau en wordt voorbereid overeenkomstig de door het comité vastgestelde standaardprocedure.

kaikki toimet olisi toteutettava siten, että varmistetaan ihmisten terveyden korkeatasoinen suojelu.
bij alle activiteiten moet een hoog beschermingsniveau van de menselijke gezondheid gewaarborgd zijn.

1.2.2 maastrichtin sopimuksessa tunnustettiin korkeatasoinen kuluttajansuoja ensi kertaa perussopimustasolla itsenäiseksi tavoitteeksi.
1.2.2 reeds in het verdrag van maastricht werd een hoog niveau van consumentenbescherming voor het eerst als zelfstandige doelstelling in het unieverdrag genoemd.

c) lähentää korkeatasoista kouluttajien koulutusta kansallisia toimintastrategioita noudattaen,
c) convergentie van de werkzaamheden van de opleiders op een hoog niveau, met inachtneming van de nationale operationele strategieën;