Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lentokelpoisuustarkastuksen tekevät henkilöstö
personeel beoordeling van de luchtwaardigheid
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ilma-aluksen fyysisessä tarkastuksessa lentokelpoisuustarkastuksen tekevän henkilöstön on varmistettava, että
door de fysieke keuring van het luchtvaartuig dient het personeel voor de beoordeling van de luchtwaardigheid zich ervan te verzekeren dat:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
jos lentokelpoisuustarkastuksen tulos ei ole vakuuttava, toimivaltaiselle viranomaiselle on ilmoitettava niin pian kuin se on käytännössä mahdollista mutta joka tapauksessa 72 tunnin kuluessa siitä, kun organisaatio on havainnut tarkastuksen kohteessa ilmenneen seikan.”;
mocht het resultaat van de beoordeling van de luchtwaardigheid negatief uitvallen, dan moet de bevoegde autoriteit hierover in kennis worden gesteld en wel zo snel als praktisch mogelijk, maar in ieder geval binnen 72 uur vanaf het moment dat de organisatie de situatie waarnaar de beoordeling verwijst, heeft vastgesteld.”;
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopan unioniin tuodun ilma-aluksen lentokelpoisuustarkastus
beoordeling van de luchtwaardigheid van luchtvaartuigen die in de eg werden ingevoerd
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: