Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aihe: uusi akropolis-museo parthenonin marmoriveistoksille
betreft: het nieuwe akropolismuseum voor de marmeren beeldhouwwerken van de parthenon
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
aihe: uusi akropolis-museo parthenonin marmoriveistoksille veistoksille
in dat verband, mijnheer von wogau, wil ook ik een suggestie doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kysymys 7 (herman): uusi akropolis-museo parthenonin marmoriveistoksille ...
de verschillende technische amendementen dragen hier allemaal hun steentje aan bij.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja teknisesti soveltuva paikka parthenonin marmoriveistoksille joita säilytetään tällä hetkellä british mu seumissa?
ik wil drie reeksen opmerkingen maken over het verslag: een eerste reeks met betrekking tot de onafhankelijkheid van de europese centrale bank, een tweede reeks over de verhouding tussen de ecb en de communautaire instellingen en een derde reeks aangaande de coördinatie van het economisch beleid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kysymys 3 (sanz fernández): eu:n kulttuuripolitiikan yhteneväisyys parthenonin marmoriveistoksia koskevien unescon päätöslauselmien kanssa
van uit het gezichtspunt van het verenigd koninkrijk ben ik dan ook blij dat onze traditionele dubbeldeksbussen - en londense routemaster-bussen - op geen enkele manier door europa bedreigd worden. het doet me deugd dit te kunnen zeggen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: