Results for monocytogenes translation from Finnish to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Dutch

Info

Finnish

listeria monocytogenes

Dutch

listeria monocytogenes

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

6. sekasalaattien bakteriologinen turvallisuus listeria monocytogenes -bakteerin osalta

Dutch

6. bacteriologische veiligheid van gemengde salade wat betreft listeria monocytogenes

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

morganella morganii resistentti bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes

Dutch

bacteroides fragilis clostridium difficile enterococcen listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

Dutch

33 enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

b) arvioida sekasalaattien bakteriologista turvallisuutta listeria monocytogenes -bakteerien osalta;

Dutch

b) de bacteriologische veiligheid van gemengde salade te beoordelen wat betreft listeria monocytogenes;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tieteellisen näytön perusteella l. monocytogenes -bakteerin esiintyminen ja säilyminen suolassa on tavanomaisissa olosuhteissa epätodennäköistä.

Dutch

uit wetenschappelijk bewijsmateriaal blijkt dat de aanwezigheid en het overleven van l. monocytogenes in zout onder normale omstandigheden onwaarschijnlijk is.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

listeria monocytogenes on nimittäin levinnyt ympäristössä ja elintarvikkeissa erittäin laajasti, kun taas kliinisten sairaustapausten määrä on erittäin pieni.

Dutch

het hoofdgeding en de prejudiciële vraag levensmiddelen, alleen een negatief verslag worden opgesteld indien de aanwezigheid van de ziekteverwekker .niet wordt vastgesteld in een monster van 25 gram".

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

muut kuin imeväisille tai erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitetut sellaisenaan syötävät elintarvikkeet, jotka pystyvät muodostamaan kasvualustan listeria monocytogenes -bakteerille

Dutch

kant-en-klare levensmiddelen die als voedingsbodem voor l. monocytogenes kunnen dienen, met uitzondering van zuigelingenvoeding en voeding voor medisch gebruik

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tämä koskee erityisesti sellaisenaan syötäviä elintarvikkeita, jotka pystyvät muodostamaan kasvualustan listeria monocytogenes -bakteerille ja jotka saattavat aiheuttaa listeria monocytogenes -riskin kansanterveydelle.

Dutch

dit geldt met name voor kant-en-klare levensmiddelen die als voedingsbodem voor listeria monocytogenes kunnen dienen en waarbij die bacterie een risico voor de volksgezondheid kan inhouden.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

ohjelman tämän osan tavoitteena on arvioida raakoja kasviksia sekä muita ainesosia kuten lihaa tai mereneläviä sisältävien valmissalaattien mikrobiologista turvallisuutta listeria monocytogenes -bakteerien osalta, jotta voidaan edistää kuluttajien suojelun korkeaa tasoa ja kerätä tietoa näiden bakteerien esiintyvyydestä tällaisissa tuotteissa.

Dutch

dit onderdeel van het programma heeft tot doel de microbiologische veiligheid van voorverpakte gemengde salade met rauwe groenten en andere ingrediënten als vlees of schaal-of schelpdieren voor wat betreft listeria monocytogenes te controleren om een hoog niveau van consumentenbescherming te bevorderen en informatie te verzamelen over de prevalentie van deze bacterie in dergelijke producten.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

145 aerobiset grampositiiviset mikro- organismit actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes aerobiset gramnegatiiviset mikro- organismit stenotrophomonas maltophilia anaerobiset mikro- organismit paitsi: kuten edellä lueteltu muut mikro- organismit mycoplasma genitalium ureaplasma urealyticum * kliininen teho on osoitettu herkillä isolaateilla hyväksytyissä kliinisissä indikaatioissa. + resistenssiarvo ≥ 50% vähintään yhdessä eu- maassa ($):

Dutch

159 inherent resistente organismen aerobe grampositieve micro-organismen actinomyces enterococcus faecium listeria monocytogenes aerobe gramnegatieve micro-organismen stenotrophomonas maltophilia anaerobe micro-organismen behalve zoals hierboven beschreven andere micro-organismen mycoplasma genitalium ureaplasma urealyticum * de klinische werkzaamheid werd aangetoond voor gevoelige isolaten bij goedgekeurde klinische indicaties. + resistentiepercentage ≥ 50% in één of meer eu landen ($):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,792,316,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK