Results for nsrac translation from Finnish to Dutch

toisaalta komissio ei viittaa asiakirjassaan muilta osin nsrac: n kantaan.
en vervolgens wordt het advies van de nsrac notabene helemaal niet meer genoemd.

olen tyytyväinen siihen, että nsrac on tunnustanut, että monet komission ehdotuksen näkökohdista ovat arvokkaita ja asianmukaisia.
ik ben verheugd dat de rac voor de noordzee heeft aangegeven veel elementen van het commissievoorstel als waardevol en geschikt te beschouwen.

nsrac on muodostanut kalastustalousalan, biologit ja ympäristöjärjestöt yhdistävän sillan, jonka ansiosta nämä ovat yhdessä hyväksyneet keinot kieli- ja punakampelakantojen ylläpitämiseksi.
de nsrac heeft als bruggenhoofd gefungeerd om visserijbelangen, biologen en milieubeschermers bij elkaar te brengen en ervoor gezorgd dat zij overeenstemming hebben bereikt over oplossingen voor het behoud van goede schol- en tongbestanden.

nsrac suositti, että shetlandin kieltoalue säilytettäisiin odotettaessa tarkempia tietoja sen myönteisistä vaikutuksista kantojen säilymiseen. kieltoalueen tavoitteet ja tulosten arviointiperusteet olisi määriteltävä selkeästi. jos selvästi myönteiset vaikutukset kantojen säilymiseen pystytään osoittamaan, olisi harkittava alueen säilyttämistä.
de nsrac adviseert de shetlandbox te handhaven in afwachting van nader onderzoek naar de voordelen op instandhoudingsgebied ervan. het doel van de box dient duidelijk te worden omschreven en er moeten criteria worden toegepast om het succes ervan te bepalen. als wordt aangetoond dat de box duidelijke voordelen heeft uit het oogpunt van instandhouding, dient te worden overwogen deze gedurende een verdere periode te handhaven.

asian tärkeyden vuoksi komissio päätti järjestää laajamittaisen kuulemismenettelyn kalatalousalan ja jäsenvaltioiden kanssa ennen kielto-ja suoja-alueiden tulevaisuutta koskevan lausunnon antamista. epävirallinen asiakirja asiantuntijatyöryhmän työn tuloksista jaettiin maaliskuussa 2005 kaikille asianomaisille, myös pohjanmeren alueelliselle neuvoa-antavalle toimikunnalle (nsrac).
wegens het belang van dit onderwerp heeft de commissie besloten dat breder overleg met de visserijsector en de lidstaten moest worden gepleegd voordat een standpunt werd ingenomen over de toekomst van de boxen. in maart 2005 is als basis voor het overleg een non-paper over de resultaten van de werkzaamheden van de werkgroep van deskundigen verspreid onder alle belanghebbende partijen, waaronder de regionale adviesraad voor de noordzee (nsrac).