Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nelfinaviiriryhmässä 96 potilaan ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 51 potilaan virusisolaatit pystyttiin monistamaan resistenssitutkimuksia varten.
hiervan konden isolaten van 96 nelfinavir-behandelde patiënten en van 51 lopinavir/ ritonavir-behandelde patiënten worden geamplificeerd voor het uitvoeren van een resistentietest.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
resistenssitutkimuksia tekevät diagnostiikkayritykset ovat kehittäneet kliinisiä fenotyyppi raja- arvoja fpv/ rtv: lle, joita voidaan käyttää resistenssitutkimusten tulosten tulkintaan.
diagnostische bedrijven die de resistentie testen, hebben klinische fenotypische grenzen voor fpv/rtv ontwikkeld die kunnen worden gebruikt om de resistentie testresultaten te interpreteren.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
16 proteaasimutaatioita (aminohapot kohdissa 8, 30, 32, 46, 47, 48, 50, 82, 84 ja 90), eikä myöskään resistenssiä proteaasinestäjille fenotyypitykseen perustuvassa resistenssitutkimuksessa.
er zijn geen primaire of actieve puntmutaties in het protease (aminozuren op positie 8, 30, 32, 46, 47, 48, 50, 82, 84 en 90) of fenotypische resistentie tegen proteaseremmers aangetoond.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: