Results for freidige translation from Norwegian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

German

Info

Norwegian

freidige

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

German

Info

Norwegian

Å være freidige.

German

man muss frech sein.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- bønder er jammen freidige.

German

ganz schön frech, diese bauern.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg ville ikke hjulpet dere freidige fe om det så sto om livet.

German

ich würde euch kratzbürsten nicht mal helfen, wenn mein leben davon abhinge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sammenlignes de tidlige bildene med motesakene, vet man at innerst inne er hun fremdeles den samme freidige, nakne jenta på stranda

German

das ungezwungene ihrer frühen fotos im vergleich zu diesen haute-couture-sachen lässt einen nicht vergessen, dass sie eigentlich immer noch dieses freche, normale, nackte mädchen am strand ist. am strand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sammenlignes de tidlige bildene med slikt, vet man bare at på tross av mote er hun ennå den freidige, nakne jenta på stranda?

German

dass es das ungezwungene der frühen fotos ist, im vergleich zu dieser sache, das einen nicht vergessen lässt, dass sie ungeachtet der haute couture noch das freche, normale mädchen am strand ist?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- "frank og freidig" er en populær spalte.

German

- seine kolumne ist sehr beliebt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,776,613,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK