Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virhe tietokantaan syöttämisessä.
fout bij de database-invoeging.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse "kaikki sivut", "parilliset sivut" tai "parittomat sivut" jos haluat tulostaa näihin kuuluvat sivut. oletusarvo on "kaikki sivut". huom: jos yhdistät "alueen" ja "parilliset" tai "parittomat", saat vain valitun sivualueen parilliset tai parittomat sivut. tämä on hyödyllistä, jos haluat tulostaa sivualueen kaksipuoliseksi vain yksipuoliseen tulostukseen pystyvällä tulostimella. tällöin sinun täytyy syöttää paperi tulostimeen kahdesti. valitse ensimmäisellä tulostuskerralla "parilliset" tai "parittomat", ja toisella kerralla toinen näistä. voit joutua tulostamaan "käänteisesti" tulostimestasi riippuen.
pagina-instelling: selecteer "alle pagina's", "even pagina's"of "oneven pagina's"om deze selectie pagina's af te drukken. standaard is "alle pagina's". opmerking:als u een paginabereik hebt geselecteerd en u kiest hier "even"of "oneven", dan krijgt u alleen de even of oneven pagina's van het eerder ingestelde bereik. dit is handig als u pagina's dubbelzijdig wilt printen op een printer die dat uit zichzelf niet kan. u drukt eerst de oneven pagina's af, vervolgens stopt u de uitgevoerde vellen papier opnieuw in de printer, en drukt de even pagina's af. bij sommige printers is het nodig de pagina's in omgekeerde volgorde af te drukken bij één van de beide gangen. extra aanwijzing voor ervaren gebruikers:dit element van de grafische omgeving van kdeprint komt overeen met de cups commandoregel-taakoptieparameter: -o page-set=... # example: "odd" of "even"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.