Results for telepäätelaitteista translation from Finnish to Dutch

radio-ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta
betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit

yhteinen kanta direktiivin antamiseksi telepäätelaitteista ja satelliittimaa­ase­malaitteista ja niiden vaatimustenmu­kaisuuden vastavuoroisesta tunnistami­sesta. eyvl c 375, 1997.
om een andere dan de lokale provider te kiezen zal het voldoende zijn een korte prefixcode te kiezen voordat de verbinding wordt gemaakt voor een gesprek over lange afstand of een internationale ver binding.

erityisesti kaksi tärkeintä 90 artiklan pohjalta hyväksyttyä direktiiviä telepäätelaitteista ja telepalveluista sekä niiden muutokset saivat neuvostossa jäsenvaltioiden hyväksynnän.
zo hebben met name de twee belangrijkste richtlijnen die op basis van artikel 90 zijn aangenomen, d.w.z. die betreffende de telecommunicatieterminals en de telecommunicatiediensten, alsmede de wijzigingen daarop, de steun genoten van de staten binnen de raad.

-radio-ja telepäätelaitteista annettua direktiiviä on tarkistettava ja siihen on sisällytettävä elektroniikkalaitteiden esteetöntä käyttöä koskevat pakolliset vaatimukset.
-de richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur (rtte) zodanig worden herzien dat er bindende eisen inzake toegankelijkheid tot elektronische apparatuur in worden opgenomen.

1.2.113 ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta.
referentie: aanvullend protocol bij de overeen­komst tussen de europese gemeenschap en de republiek slovenië op het gebied van het vervoer — pb l351 van 23.12.1997 en buu. 12­1997, punt 1.2.158 parafering: 9 oktober 1997

ennakkoratkaisupyyntö -- giudice di pace di genova — radio- ja telepäätelaitteista ja niiden vaatimustenmukaisuuden vastavuoroisesta tunnustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1999 annetun euroopan parlamentin ja neuvoston
hij heeft het hof in overweging gegeven het tribunal d'instance de paris te antwoorden, dat bij onderzoek van de door hem gestelde vraag niet is gebleken van enige reden die de geldigheid van punt 3 van de bijlage van verordening (eg) nr. 2184/97 van de commissie van 3 november 1997 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur, kan aantasten.

10) neuvoston direktiivi 91/263/ety(16), annettu 29 päivänä huhtikuuta 1991, telepäätelaitteita ja niiden vaatimusten mukaisuuden vastavuoroista tunnustamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä;
10. richtlijn 91/263/eeg van de raad van 29 april 1991 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en de onderlinge erkenning van de conformiteit van de apparatuur (16);