Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekä antaa operaattoreille mahdollisuus laajentaa toimintaansa maailmanlaajuisille televiestintämarkkinoille. noille.
informatiemaatschappij ter beschikking van de burgers en het bedrijfsleven te stellen en europese bedrijven een rol te laten spelen op de wereld markt voor telecommunicatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) toreille mahdollisuus laajentaa toimintaansa maailmanlaajui sille televiestintämarkkinoille. uuden lainsäädäntökehyksen toteuttamista täydentää
(i) communicatiemiddelen en de mogelijkheden van de informatie maatschappij ter beschikking van de burgers en het bedrijfsleven te stellen en europese bedrijven een rol te laten spelen op de wereldmarkt voor telecommunicatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
albacomin tulo italian televiestintämarkkinoille vuonna 1995 perustui palvelujen tarjoamiseen kansallisen tietoverkon kautta huomattavaa vientitoimintaa harjoittaville suurille yrityksille, joilla on suuret televiestintäkulut.
de toetreding van albacom tot de italiaanse markt in 1995 was gebaseerd op de verstrekking van datatransmissiediensten via een nationaal netwerk, ten behoeve van grote ondernemingen die belangrijke exporttransacties verrichten en hoge telecommunicatiekosten hebben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä haetaan jotakin, mikä on aiheena kovin rajallisessa muodossa vaikeasti käsiteltävä eli" tehokasta sääntelykehystä euroopan televiestintämarkkinoille".
men streeft hier iets na dat men in een zo beperkte thematische vorm moeilijk tot stand zal kunnen brengen, namelijk een doeltreffend regelgevend kader voor de europese telecommunicatie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tämä on odotettavissa vain muissa kuin länsimaissa, joissa maissa valtionyhtiöillä on monopoli televiestintämarkkinoilla.
die is alleen te verwachten in niet-westerse landen met een staatsbedrijf dat het monopolie op de telecommarkt heeft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: