Results for tieliikenneonnettomuuksissa translation from Finnish to Dutch

yleissopimus tieliikenneonnettomuuksissa sovellettavasta laista
verdrag inzake de wet welke van toepassing is op verkeersongevallen op de weg

iti liikenneturvallisuus: tieliikenneonnettomuuksissa kuolleet milj. asukasta kohti, 1995
verkeersveiligheid: aantal verkeersdoden per miljoen inwoners, 1995

yhteisössä kuolee joka vuosi noin 50 000 ihmistä liikenneonnettomuuksissa, joista melkein kaikki tieliikenneonnettomuuksissa.
in de gemeenschap komen jaarlijks bijna 50 000 personen om bij verkeersongelukken, bijna allemaal bij ongelukken in het wegverkeer.

tieliikenneonnettomuuksissa kuolee unionissa noin 50 000 henkeä vuosittain, ja ne ovat alle 40-vuotiaiden suurin kuolinsyy.
de behoefte aan beleidsactie lukken op de weg in de unie veroorzaken jaarlijks 50 000 doden en vormen de belang rijkste doodsoorzaak voor de leeftijdscategorie tot veertig jaar.

tieliikenneonnettomuuksissa kuoli 42 448 vuonna 2007 (mukaan on laskettu 30 päivän kuluessa onnettomuudesta kuolleet henkilöt).
in 2007 kwamen 42 448 mensen om in het wegverkeer (dodelijke afloop binnen dertig dagen).

esimerkiksi englannissa ja walesissa opiaattien yliannostusten osuuden arvioitiin vuonna 1995 olleen 5 prosenttia miesten kaikista menetetyistä elinvuosista, mikä lähestyy jo tieliikenneonnettomuuksissa menetettyä määrää.
volgens schattingen waren opiatenoverdoses in 1995 bijvoorbeeld in engeland en wales verantwoordelijk voor 5 procent van alle verloren levensjaren onder mannen, een percentage dat het aantal verloren levensjaren als gevolg van verkeersongelukken benadert.

-vähennetään alkoholiin liittyvistä tieliikenneonnettomuuksista aiheutuvia vammoja ja kuolemantapauksia
-het terugdringen van letsel en sterfgevallen als gevolg van aan alcohol gerelateerde verkeersongevallen;