Results for työllisyyskysymyksistä translation from Finnish to Dutch

kyse oli unionin laajentumisesta, työllisyyskysymyksistä ja ympäristökysymyksistä.
dat waren de uitbreiding van de unie, de werkgelegenheidsproblematiek en de milieuproblematiek.

uudet haasteet on otettu huomioon keskus­teltaessa euroopan sosiaalipolitiikan tulevaisuu­desta ja työllisyyskysymyksistä.
bij de besprekingen over de toekomst van het europees sociaal beleid en de werkgelegenheidsproblematiek zijn nieuwe eisen in aanmerking genomen.

keskus tarjoaa ennen kaikkea tietoa, ohjausta ja henkilökohtaista koulutusta naisille, tukee tuensaajien erityiskoulutusohjelmien toteuttamista, yritysten perustamista sekä työllisyyskysymyksistä tiedottamista.
deze dienst beoogt met name vrouwen informatie, beroepskeuzebegeleiding en opleiding op maat aan te bieden en levert ondersteuning bij de uitvoering van specifieke opleidingsprogramma's voor de begunstigden en bij het oprichten van ondernemingen.

-vastaisuudessa olisi puututtava muihin kuin työllisyyskysymyksiin, esimerkiksi koulutukseen, kulttuuriin, vapaa-aikaan, harrastuksiin jne.
-in de toekomst zouden naast de werkgelegenheid ook andere terreinen aandacht moeten krijgen, zoals onderwijs, cultuur en vrijetijdsbesteding;